1
00:00:03,780 --> 00:00:07,050
Podobné nálezy mi přijdou
v dnešní době úchvatné.

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,610
Kapsli našel tým při vykopávkách

3
00:00:09,660 --> 00:00:11,220
severně od Albany.

4
00:00:11,270 --> 00:00:13,270
Zřejmě to byl nějaký komunitní projekt.

5
00:00:13,310 --> 00:00:15,840
Jak jsou staré?

6
00:00:15,880 --> 00:00:18,880
Přes 400 let.
Přesněji z roku 2015.

7
00:00:18,930 --> 00:00:21,710
Muzeum Delta Pavonis
se jich nemůže dočkat.

8
00:00:21,760 --> 00:00:23,800
Doručíme je tam v pořádku.

9
00:00:24,800 --> 00:00:27,330
Co myslíš?

10
00:00:27,370 --> 00:00:29,300
Uh, když schováš uši,
vypadáš, jako rozená pozemšťanka.

11
00:00:29,330 --> 00:00:31,110
Co je tohle?

12
00:00:31,160 --> 00:00:32,900
Cigarety.

13
00:00:32,940 --> 00:00:35,680
Lidé zapalovali jejich špičky
a vdechovali kouř.

14
00:00:35,730 --> 00:00:37,210
Proč?

15
00:00:37,250 --> 00:00:39,470
Obsahovali látku jménem nikotin,

16
00:00:39,510 --> 00:00:40,990
která způsobovala
návykové uspokojení.

17
00:00:41,040 --> 00:00:42,230
Teda než dostali rakovinu,

18
00:00:42,250 --> 00:00:44,560
která byla tou dobou často fatální.

19
00:00:45,610 --> 00:00:48,220
Ta vůně je velice zajímavá.

20
00:00:48,260 --> 00:00:50,780
Doktore Shermane, co je tohle?

21
00:00:50,830 --> 00:00:52,220
Komunikační zařízení.

22
00:00:52,260 --> 00:00:53,870
Mobilní telefon.

23
00:00:53,920 --> 00:00:56,270
Myslíme si, že by mohl
stále obsahovat nějaké informace,

24
........