1
00:01:52,987 --> 00:01:56,741
Ad lucem gloria mea.

2
00:01:57,909 --> 00:02:02,664
Ad lucem gloria mea.

3
00:02:03,331 --> 00:02:06,960
Ad lucem gloria mea.

4
00:02:07,418 --> 00:02:11,673
Aby sme našli Merlinovu hrobku,
musí Lovec trolov zničiť Amulet.

5
00:02:11,756 --> 00:02:13,007
- To je...
- Naozaj si myslíš,

6
00:02:13,091 --> 00:02:16,803
- že Amulet vyrobil Merlin?
- Nedohovoril som. Je to choré!

7
00:02:16,886 --> 00:02:20,223
Videla som hmlisté spomienky,
pozostatky po Morgane.

8
00:02:20,306 --> 00:02:22,559
Vravíš, že Jim by mal zničiť Amulet

9
00:02:22,642 --> 00:02:26,312
lebo si myslíš, že si videla akéhosi starca
ako doň dáva mapu?

10
00:02:26,396 --> 00:02:27,397
Bol to Merlin.

11
00:02:27,480 --> 00:02:32,110
Kľúč k nájdeniu jeho hrobky a palice
je vnútri Amuletu.

12
00:02:32,193 --> 00:02:36,823
To dievča na to možno prišlo.
Amulet a palica sú prepojené.

13
00:02:36,906 --> 00:02:38,992
Oboje napájané Merlinovou mágiou.

14
00:02:39,075 --> 00:02:42,412
Keď Jim zničí Amulet,
ostane bez brnenia! A bez neho,

15
00:02:42,495 --> 00:02:45,206
"Zbohom, Meč zatmenia!"
Ako má potom zabiť Gunmara?

16
00:02:45,290 --> 00:02:48,459
Ak nezískame tú palicu prví,
na ničom z toho aj tak nezáleží.

17
00:02:49,043 --> 00:02:53,756
Možno nemusím Amulet zničiť.
Povedal si, že Gunmar zajal Aaarrrgghh!!!a?

18
00:02:54,048 --> 00:02:56,718
A Aaarrrgghh!!! by mohol byť
použitý ako emocionálna kotva.

19
00:02:56,801 --> 00:02:59,429
- Skočíme cez portál rovno k nemu.
- Plán máme.

20
00:02:59,512 --> 00:03:02,849
Zachránime Aaarrrgghh!!!a
a za každú cenu zastavíme Gunmara

21
00:03:02,932 --> 00:03:05,184
skôr ako získa palicu.

22
00:03:05,268 --> 00:03:07,770
........