1
00:26:47,640 --> 00:26:51,400
Ty teď tančíš tanec duchů?
2
00:26:51,480 --> 00:26:52,900
Mluvil jsem s duchem tvého otce,
3
00:26:52,980 --> 00:26:58,610
tvé matky, tvých bratrů,
4
00:26:59,400 --> 00:27:04,710
tvého syna a Šíleného koně.
5
00:27:07,750 --> 00:27:11,250
Říkali, že Býk si musí vybrat...
6
00:27:11,330 --> 00:27:13,930
jestli bude bojovníkem nebo farmářem.
7
00:28:19,810 --> 00:28:22,480
PRVNÍ NÁRODNÍ BANKA
8
00:49:43,020 --> 00:49:47,340
Kde jsou všichni?
9
00:51:10,400 --> 00:51:13,070
Strýčku, zatímco jsi vykopával brambory,
10
00:51:14,110 --> 00:51:17,280
lidé se rozdělili do stovky frakcí.
11
00:51:19,820 --> 00:51:20,870
Dost!
12
00:51:22,950 --> 00:51:24,950
Strýčku, potřebujeme,
aby jsi nás znovu vedl.
13
00:52:41,200 --> 00:52:43,070
Dědečku Stvořileli.
14
00:52:46,240 --> 00:52:49,620
Jak se máme zachovat?
15
00:57:15,220 --> 00:57:19,590
Děkujeme za jídlo.
16
00:58:27,770 --> 00:58:29,670
POTRAVINY U MARSHALLA
17
01:02:51,010 --> 01:02:53,190
Dávej na ni pozor.
18
01:06:03,330 --> 01:06:05,460
Sedící býk.
19
01:06:07,670 --> 01:06:10,760
On je...
20
01:06:12,130 --> 01:06:15,230
co si myslí.
21
01:06:18,510 --> 01:06:20,350
Tohle...
22
01:06:21,010 --> 01:06:22,270
si myslí.
23
01:06:25,020 --> 01:06:26,690
Sedící býk.
24
01:07:11,110 --> 01:07:12,780
Tahle smlouva
25
01:07:14,150 --> 01:07:15,360
je úplně nespravedlivá.
........