1
00:00:00,629 --> 00:00:02,666
Will Chase, FBI.

2
00:00:05,634 --> 00:00:07,900
Frankie Trowbridge, CIA.

3
00:00:07,902 --> 00:00:10,100
Svět je v chaosu,

4
00:00:10,105 --> 00:00:11,871
tak jsme sestavili

5
00:00:11,873 --> 00:00:14,411
nejlepší lidi z agentury
do jednoho týmu.

6
00:00:14,414 --> 00:00:16,042
Pracujeme oficiálně společně.

7
00:00:16,044 --> 00:00:17,076
Jako tým.

8
00:00:17,078 --> 00:00:19,345
- Vedený mnou.
- Vedený mnou.

9
00:00:20,314 --> 00:00:22,248
<i>V předchozích dílech
Whiskey Cavalier...</i>

10
00:00:22,250 --> 00:00:24,117
My jsme v něčem vyrušili?

11
00:00:24,919 --> 00:00:26,019
Williame.

12
00:00:26,021 --> 00:00:27,886
Jak dlouho? Jak dlouho?!

13
00:00:27,888 --> 00:00:28,954
Sedm měsíců.

14
00:00:30,924 --> 00:00:32,791
Co ti moje složka neříká,

15
00:00:32,793 --> 00:00:34,159
je to, že veřím v lásku.

16
00:00:34,161 --> 00:00:35,360
Jsem lepší člověk

17
00:00:35,362 --> 00:00:36,728
a lepší agent díky tomu.

18
00:00:38,065 --> 00:00:39,344
Vypadají tak šťastně, viď?

19
00:00:39,346 --> 00:00:41,399
Chceč tu zůstat a
možná chytit květinu?

20
00:00:41,401 --> 00:00:42,695
Ne, nemáme čas.

21
00:00:45,353 --> 00:00:47,965
Paříž, Francie

22
00:00:57,187 --> 00:01:00,082
Klasický starý sekuriťák,

23
00:01:00,085 --> 00:01:04,364
Pravděpodobně rozvedený, znuděný,
neexistující sexuální život.

24
00:01:04,367 --> 00:01:05,990
Víš co máš dělat, Suze.
........