1
00:00:06,381 --> 00:00:07,382
Výborně, Jamie!

2
00:00:07,591 --> 00:00:08,634
Díky, tati.

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,888
Jiný distributor mi nevadí,
ale nechci měnit parametry baterií.

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,766
Vydržte. Mám další hovor.
Dobrý den, tady Matt.

5
00:00:15,933 --> 00:00:19,561
Dobrý den, Matte.
Řeknu vám něco důležitého.

6
00:00:20,771 --> 00:00:22,397
Jde o...? Kdo volá?

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,067
Nejdřív vám ukážu, jakou mám moc.

8
00:00:25,234 --> 00:00:28,570
Sledujte vaši dceru.
Oba víme, že je zranitelná.

9
00:00:28,737 --> 00:00:31,949
-Dokážu toho využít.
-Jamie...

10
00:00:33,659 --> 00:00:35,035
-Jamie!
-Holky, pauza.

11
00:00:35,202 --> 00:00:37,621
-Co je? Řekni.
<i>-Je to prosté, Matte.</i>

12
00:00:37,788 --> 00:00:39,581
Ovládl jsem její pacemaker

13
00:00:39,748 --> 00:00:42,668
a přes sinoatriální uzel
vyvolal úplnou AV blokádu.

14
00:00:42,834 --> 00:00:44,878
Elektrické signály
v jejím srdci se vypnuly.

15
00:00:45,087 --> 00:00:47,047
Přestaňte, prosím. Proč to děláte?

16
00:00:47,214 --> 00:00:49,508
<i>Dám vám jasné pokyny.</i>

17
00:00:49,675 --> 00:00:52,636
Uděláte přesně, co říkám.
Jste připraven?

18
00:00:52,803 --> 00:00:55,055
-Ano.
-Rozprodáte několik aktiv.

19
00:00:55,222 --> 00:00:58,809
Začnete důchodovým spořením
v Union Bank a akciemi.

20
00:00:58,976 --> 00:01:00,811
<i>-Slyšíte mě?</i>
-Union Bank, akcie.

21
00:01:00,978 --> 00:01:03,522
-Prosím, dost.
<i>-A nikomu ani slovo, Matte.</i>

22
00:01:03,689 --> 00:01:07,568
........