1
00:00:01,350 --> 00:00:03,060
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,270 --> 00:00:06,230
<i>Tobias právě na Freeland
vypustil odlišný typ metáků</i>

3
00:00:06,233 --> 00:00:07,749
<i>za účelem demonstrace síly.</i>

4
00:00:07,750 --> 00:00:09,793
Myslím, že vytváří armádu žoldáků.

5
00:00:09,795 --> 00:00:11,095
<i>Byli čtyři.</i>

6
00:00:11,175 --> 00:00:14,095
- Říkali si Masters of Disaster.
- Jak jsou na tom?

7
00:00:14,127 --> 00:00:16,542
Jsou dokonce v lepším stavu,
než byli předtím.

8
00:00:16,567 --> 00:00:19,854
Dobrá, za jak dlouho
je budeme moct probudit?

9
00:00:23,105 --> 00:00:25,615
Hotovo. Co tam máš dál?

10
00:00:25,824 --> 00:00:27,504
Takže Freeland, jo?

11
00:00:28,706 --> 00:00:32,966
<i>Každý metačlověk
ve Freelandu je v nebezpečí.</i>

12
00:00:33,054 --> 00:00:36,054
<i>Wendy může prokázat,
že je něčím převratnějším,</i>

13
00:00:36,079 --> 00:00:38,809
<i>než tanky či kulomet.</i>

14
00:00:39,690 --> 00:00:42,140
Můj život je složený jen z bolesti.

15
00:00:42,165 --> 00:00:45,262
- A koho za to shledáváš vinným?
- Tobiase Whalea.

16
00:00:45,287 --> 00:00:48,946
Kam Tobias vkročí,
tam ho následuje žal.

17
00:00:48,971 --> 00:00:51,395
Proto si říkám, že by
měl být dávno pod drnem.

18
00:00:52,190 --> 00:00:54,860
<i>Za tohle zaplatí.</i>
Pošlu Tobiase Whalea pod kytky.

19
00:00:54,885 --> 00:00:56,145
Jen, je tady.

20
00:00:56,170 --> 00:00:58,378
Má na sobě oblek.
Není připravený.

21
00:01:00,879 --> 00:01:02,589
Najdu si tě.

22
00:01:05,200 --> 00:01:09,200
<b><i>BLACK LIGHTNING</i></b>

23
........