1
00:00:11,547 --> 00:00:14,380
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:57,672 --> 00:01:00,088
<i>...přívalové deště jsou však vyloučeny.</i>

3
00:01:00,172 --> 00:01:01,463
<i>Z meteorologického hlediska</i>

4
00:01:01,547 --> 00:01:05,047
<i>hovoříme o příchodu bouře s blesky</i>

5
00:01:05,130 --> 00:01:08,130
<i>a ta se rozšíří
po celé severní třetině poloostrova.</i>

6
00:01:08,213 --> 00:01:10,255
<i>Výrazná atmosferická nestabilita</i>

7
00:01:10,338 --> 00:01:14,588
<i>vytváří různé
neustále rotující supercely.</i>

8
00:01:15,213 --> 00:01:17,005
<i>Dle Národního meteorologickýho ústavu</i>

9
00:01:17,088 --> 00:01:21,463
<i>budou ode dneška obzvláště viditelné,</i>

10
00:01:21,547 --> 00:01:24,672
<i>přetrvají příštích 72 hodin</i>

11
00:01:24,755 --> 00:01:26,755
<i>a způsobí silné deště,</i>

12
00:01:26,838 --> 00:01:30,005
<i>které by mohly narušit fungování
elektrických zařízení</i>

13
00:01:30,088 --> 00:01:31,838
<i>a znemožnit komunikaci.</i>

14
00:01:31,922 --> 00:01:34,713
<i>Civilní obrana
proto zavedla jistá opatření</i>

15
00:01:34,797 --> 00:01:37,422
<i>jako prevenci pro ochranu našich občanů.</i>

16
00:01:37,505 --> 00:01:41,505
<i>Nyní si přiblížíme mimořádnou událost,
kterou jsme již avizovali</i>

17
00:01:41,588 --> 00:01:43,463
<i>a zpráva o ní k nám dorazila z Berlína.</i>

18
00:01:43,547 --> 00:01:47,005
<i>V centru dění se nachází
náš zvláštní zpravodaj José María Siles.</i>

19
00:01:47,088 --> 00:01:50,713
<i>V ulicích východního Berlína
se za setmění nic zvláštního neděje,</i>

20
00:01:50,797 --> 00:01:54,338
<i>jen několik osob
přišlo pozorovat Braniborskou bránu.</i>

21
00:01:54,422 --> 00:01:58,338
<i>Na západě přijíždějí k Checkpointu
Charlie, spojnici obou Berlínů,</i>

22
00:01:58,422 --> 00:02:01,547
<i>první diváci a televizní kamery.</i>

23
00:02:01,630 --> 00:02:04,547
<i>Krátce před půlnocí
........