1
00:00:05,789 --> 00:00:09,051
Upozornění pro zákazníky.
Venku je to fakt hrůza.

2
00:00:09,070 --> 00:00:10,613
Nejsem teda meteorolog,

3
00:00:10,632 --> 00:00:13,606
ale věřím, že se tomu
říká, že sněží jak kráva.

4
00:00:13,625 --> 00:00:15,210
Pro ty, kteří se zásobují,

5
00:00:15,229 --> 00:00:18,012
nákup vod jsme omezili
na jedno balení na osobu,

6
00:00:18,014 --> 00:00:22,684
což se týká kokosové vody,
melounové vody, okurkové vody,

7
00:00:22,686 --> 00:00:25,787
vody z aloe vera, probiotické vody
a elektrické vody,

8
00:00:25,789 --> 00:00:29,129
což jsem si zrovna vymyslel,
ale asi byste si ji koupili taky.

9
00:00:29,148 --> 00:00:31,993
A jestli někdo ztratil
modrou gumičku do vlasů,

10
00:00:31,995 --> 00:00:34,462
vyzvedněte si ji na informacích.

11
00:00:34,464 --> 00:00:37,203
- Ta je moje!
- Co?

12
00:00:40,617 --> 00:00:42,632
SUPERSTORE
4x12 Blizzard

13
00:00:42,651 --> 00:00:44,890
Překlad: Zuzi.K, Judyvolf
www.edna.cz/superstore

14
00:00:53,662 --> 00:00:58,312
<i>Sněhu už mám po kolena
a nezdá se, že by přestávalo chumelit.</i>

15
00:00:58,331 --> 00:01:01,215
<i>Vím, že to nevypadá na velkou vrstvu,
ale opakuju,</i>

16
00:01:01,234 --> 00:01:06,444
<i>že měřím dva metry, takže normální
člověk by ho měl do pasu.</i>

17
00:01:06,463 --> 00:01:08,765
Toliko ke globálnímu oteplování.

18
00:01:09,042 --> 00:01:11,703
Tohle je vlastně přímý důkaz...

19
00:01:11,828 --> 00:01:15,336
- Ne, na to se nenachytám.
- Věděla jsem už týden, že tohle přijde,

20
00:01:15,338 --> 00:01:17,588
protože moje Ara dostala průjem.

21
00:01:17,726 --> 00:01:22,000
- Nemají ptáci průjem pořád?
- Takovýhle ne.

22
........