1
00:00:02,300 --> 00:00:04,940
Claire! Claire,
zaplatila jsem ti.

2
00:00:04,980 --> 00:00:06,980
Zaplatila jsem ti 140 euro!

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,780
Ano, jistě.
Ano, jistě.

4
00:00:09,820 --> 00:00:12,500
Nechala jsem ti je
v poštovní schránce.

5
00:00:14,140 --> 00:00:17,860
Prosím, nevzala bys ji
jednou denně na procházku?

6
00:00:17,900 --> 00:00:21,900
Souseda Briana nemá ráda!

7
00:00:22,900 --> 00:00:25,300
Claire!

8
00:00:25,340 --> 00:00:27,140
Claire?

9
00:00:59,020 --> 00:01:01,580
Sakra.

10
00:01:06,900 --> 00:01:07,620
Jste v pořádku?

11
00:01:07,668 --> 00:01:09,160
Ano, děkuji.

12
00:01:19,980 --> 00:01:22,300
- Jste opilá?
- Ne, jen mi není dobře.

13
00:01:23,380 --> 00:01:25,660
- Určitě?
- Něco jsem asi snědla.

14
00:01:27,020 --> 00:01:28,900
Chci vidět váš řidičský průkaz.

15
00:01:28,940 --> 00:01:31,980
A rád bych provedl dechovou zkoušku.

16
00:01:32,020 --> 00:01:33,900
- Děláte si legraci.
- Ne.

17
00:01:49,300 --> 00:01:51,220
Jste místní?

18
00:01:51,260 --> 00:01:54,580
Mám tady rodinu.
Jedu na návštěvu.

19
00:01:54,620 --> 00:01:56,780
- Cathleen Hoganová?
- Ano.

20
00:01:56,820 --> 00:01:59,620
Příbuzná s Jimem a Mary?

21
00:01:59,660 --> 00:02:02,180
Ano, jsou to moji rodiče.

22
00:02:02,220 --> 00:02:03,300
No páni.

23
00:02:03,340 --> 00:02:04,940
Kde vás schovávali?
........