1
00:00:56,434 --> 00:00:58,144
Vporiadku, nástup bude o tri minúty.

2
00:00:58,144 --> 00:00:59,562
Poďme si to ešte raz zopakovať.

3
00:00:59,604 --> 00:01:00,855
Olsen, čo je toto?

4
00:01:00,897 --> 00:01:02,315
Tam je zakopaný dynamit plukovník.

5
00:01:02,357 --> 00:01:03,858
Ako ďaleko je od vlakovej stanice?

6
00:01:03,900 --> 00:01:04,859
400 yardov.

7
00:01:04,901 --> 00:01:05,985
A vlak pôjde o koľkej?

8
00:01:06,027 --> 00:01:07,153
15:16 dnes poobede.

9
00:01:07,153 --> 00:01:08,363
Newkirk, ako ho dostaneme von?

10
00:01:08,404 --> 00:01:10,782
Na aute so psami plukovník.

11
00:01:10,823 --> 00:01:12,367
Ako sa dostane to auto von?

12
00:01:12,408 --> 00:01:14,035
Bude viesť psov, aby išli hľadať Olsena.

13
00:01:14,077 --> 00:01:15,453
Potom ako im nahlásime, že chýba.

14
00:01:15,495 --> 00:01:17,914
Carter, ako dlho ich budeme rozptyľovať?

15
00:01:17,955 --> 00:01:20,166
Pokiaľ mi nedáte signál zdvihnutím čiapky.

16
00:01:20,208 --> 00:01:21,542
Takto.

17
00:01:21,626 --> 00:01:23,211
Bezproblémov. Bude to vpohode plukovník.

18
00:01:23,252 --> 00:01:24,545
Čo by sa mohlo pokaziť?

19
00:01:24,587 --> 00:01:26,673
Ste dobrí.
Všetci ste výborní.

20
00:01:26,714 --> 00:01:28,383
Spolu pracujeme výborne.

21
00:01:28,424 --> 00:01:30,718
V skutočnosti máte každý svoju presnú úlohu.

22
00:01:30,760 --> 00:01:33,513
Takže sa nezabávajte a sústreďte sa od začiatku.

23
00:01:33,554 --> 00:01:35,390
Teraz ma počúvajte.

24
00:01:35,431 --> 00:01:37,392
Jediné čo chcem je jemný rozruch

25
00:01:37,433 --> 00:01:39,519
jednoduchý útek a rýchly odstrel
........