1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,720 --> 00:00:48,120
Co to kurva…

3
00:01:01,800 --> 00:01:03,320
Zdegenerovaný ubožáci!

4
00:01:07,160 --> 00:01:08,240
No tak!

5
00:01:08,720 --> 00:01:10,200
Vyžeň ty chmury z tváře.

6
00:01:10,280 --> 00:01:12,600
Usměj se na svět. Nic na tom není.

7
00:01:12,680 --> 00:01:17,120
Vzbudili mě dva hnusný opilci,
co si ulevovali do mojí pusy.

8
00:01:17,480 --> 00:01:20,240
A mám pocit, že jsem toho trochu spolkl.

9
00:01:20,320 --> 00:01:23,200
- Šli i na velkou stranu?
- Cože? Ne.

10
00:01:23,280 --> 00:01:25,800
Pak nemáš důvod být skleský.

11
00:01:25,880 --> 00:01:28,840
Čuránky přímo ze zdroje
jsou dokonale sterilní.

12
00:01:28,920 --> 00:01:30,440
Ani nechutnají tak strašně.

13
00:01:31,040 --> 00:01:33,400
To tedy chutnají. Chutnají příšerně.

14
00:01:34,160 --> 00:01:36,560
Tyhle žertíky si brzy zamiluješ.

15
00:01:37,200 --> 00:01:40,320
Musíš před nimi smeknout.
Vikingové umí být kreativní.

16
00:01:41,520 --> 00:01:44,400
Nesmeknu před nimi za to,
že mi nachčili do huby.

17
00:01:44,480 --> 00:01:45,800
To neudělám.

18
00:01:46,600 --> 00:01:48,800
Dobře, tak tedy nesmekej.

19
00:01:53,320 --> 00:01:54,840
Ty laciná děvko.

20
00:01:56,560 --> 00:01:58,160
- Ne!
- Nezvedej se.

21
00:01:58,240 --> 00:02:00,760
Ne, zabil jsi mi manžela.

22
00:02:01,320 --> 00:02:03,920
Vnikni do mě, ale děti ušetři.

23
00:02:05,240 --> 00:02:07,680
Asi potřebuju pauzu nebo tak něco.

24
00:02:09,320 --> 00:02:11,880
........