1
00:01:06,723 --> 00:01:10,734
<i>Tohle je příběh o tom,
jak se moje rodný město, Salem,</i>

2
00:01:10,853 --> 00:01:13,071
<i>naprosto zbláznilo.</i>

3
00:01:20,362 --> 00:01:24,621
<i>Možná si myslíte, že přeháním,</i>

4
00:01:24,741 --> 00:01:26,497
<i>že to zveličuju...</i>

5
00:01:30,539 --> 00:01:34,715
<i>Není přece možný,
aby celý město přišlo najednou o rozum</i>

6
00:01:34,835 --> 00:01:38,050
<i>a chtělo zabít čtyři puberťačky.</i>

7
00:01:42,050 --> 00:01:43,806
<i>Ale věřte mi,</i>

8
00:01:45,637 --> 00:01:48,983
<i>tohle se skutečně stalo.</i>

9
00:01:57,566 --> 00:02:00,414
<i>Ale pozor,
tenhle příběh je dost vostrej.</i>

10
00:02:00,527 --> 00:02:02,449
PÁR VAROVÁNÍ PŘEDEM

11
00:02:02,571 --> 00:02:03,579
ŠIKANA, KREV,

12
00:02:03,697 --> 00:02:05,453
TÝRÁNÍ, DISKRIMINACE, SMRT, CHLAST,

13
00:02:05,574 --> 00:02:07,460
DROGY, SEX, TOXICKÁ MUŽNOST

14
00:02:07,576 --> 00:02:08,418
Buzík!

15
00:02:08,535 --> 00:02:09,828
TRANSFOBIE, ZBRANĚ

16
00:02:09,953 --> 00:02:10,831
NACIONALISMUS, RASISMUS

17
00:02:10,954 --> 00:02:12,295
Jsem na vaší straně.

18
00:02:12,414 --> 00:02:14,751
ÚNOS, POKUS O VRAŽDU,

19
00:02:14,875 --> 00:02:15,883
Uteč, Lily!

20
00:02:16,001 --> 00:02:16,926
Polib mě.

21
00:02:17,044 --> 00:02:18,301
Proberte se!

22
00:02:18,420 --> 00:02:21,184
Do hajzlu.

23
00:02:21,298 --> 00:02:22,555
To je střední.

24
00:02:22,674 --> 00:02:23,885
KREV, ZBRANĚ

25
........