1
00:00:06,263 --> 00:00:08,296
Viděli jste...

2
00:00:08,338 --> 00:00:11,539
Možná jsem konečně našel smysl
života na místě obklopeným smrtí.

3
00:00:11,591 --> 00:00:13,499
Nemusíš být sám.

4
00:00:13,530 --> 00:00:17,816
Ve škole je hezkej nováček,
kterýho jsme obě políbily,

5
00:00:17,878 --> 00:00:19,922
ale nesmíme se
o tom vůbec bavit?

6
00:00:19,943 --> 00:00:22,039
Po tom všem, co pro tebe
má rodina udělala!

7
00:00:22,070 --> 00:00:24,030
Byla bys mrtvá,
kdyby nebylo mě!

8
00:00:24,051 --> 00:00:27,169
Tvá rodina mě nezachránila,
využili mě!

9
00:00:27,190 --> 00:00:30,370
Trable, trable, velký trable.

10
00:00:30,391 --> 00:00:33,446
Chci to jméno,
cos mi ukradl, sráči!

11
00:00:33,467 --> 00:00:35,448
Lidi umíraj každej den.

12
00:00:35,469 --> 00:00:38,680
Ale jestli mám bejt slavnej,
musí to mít trochu grády.

13
00:00:38,712 --> 00:00:41,767
Ano, pane Donahue,
máte exkluzivitu.

14
00:00:41,819 --> 00:00:43,852
Jestli mě do tří dnů nenajdeš,

15
00:00:43,884 --> 00:00:47,940
tenhle psychouš mě pošle domů
se vzkazem, kdo to udělal.

16
00:00:48,023 --> 00:00:52,079
Už jistě víte, že Yukia našli
s podříznutým krkem.

17
00:00:52,121 --> 00:00:53,226
Zasloužil něco horšího.

18
00:00:53,257 --> 00:00:54,363
Já také přišel o dítě.

19
00:00:54,394 --> 00:00:58,450
Každý rodič, který přišel o dítě,
by prohlédl tvůj falešný žal.

20
00:00:58,502 --> 00:01:01,620
Budu muset tvou dceru odvést,
abych ji ochránila.

21
00:01:01,651 --> 00:01:03,674
Prolézám mu věci,
když není v pokoji.

22
00:01:03,716 --> 00:01:05,707
........