1
00:00:06,963 --> 00:00:09,297
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,172 --> 00:00:32,130
SLEPÉ MÍSTO

3
00:00:45,588 --> 00:00:48,172
Pět minut k cíli.
Oči na stopkách, kováci.

4
00:00:48,255 --> 00:00:50,672
Rozumím! Za chvíli se to semele.

5
00:00:50,755 --> 00:00:52,880
- Zapojíme i Zelenáče?
- To se uvidí.

6
00:00:52,963 --> 00:00:53,922
Hej, Zelenáči.

7
00:00:54,005 --> 00:00:56,255
- Už ti sestoupily kulky?
- Cože?

8
00:00:56,338 --> 00:00:58,255
Naser si, Sui. Jsem připravenej.

9
00:00:58,338 --> 00:01:01,880
Neboj, šanci dostaneš, hochu.
Jedeme na čas, Bobe?

10
00:01:01,963 --> 00:01:05,088
Potvrzuji. Náklad je nejspíš
v předním voze.

11
00:01:05,172 --> 00:01:06,838
Hawku, co to vlastně krademe?

12
00:01:06,922 --> 00:01:08,338
Mikročip, prcku.

13
00:01:08,422 --> 00:01:10,922
<i>Zajímá tě, jak vypadá?</i>
<i>Máš jich plnou hlavu.</i>

14
00:01:11,005 --> 00:01:13,380
Nezapomeňte na stráže
v zadním voze.

15
00:01:18,755 --> 00:01:20,922
Kontakt.
Dojet a srovnat rychlost.

16
00:01:21,005 --> 00:01:21,880
Zaujímám pozici.

17
00:01:21,963 --> 00:01:23,338
Taky bych jednu měl.

18
00:01:23,422 --> 00:01:27,755
Vážně? A obnáší i to,
že ti narvu bouchačku do prdele?

19
00:01:28,255 --> 00:01:30,005
<i>- Můžeme, Bobe?</i>
- To si piš.

20
00:01:30,088 --> 00:01:31,547
Cíl je ve slepém místě.

21
00:01:31,630 --> 00:01:34,047
Dostaňte ho dřív,
než vyjede z tunelu,

22
00:01:34,130 --> 00:01:36,047
- šlohněte ho a zmizte.
- Jedeme.

........