1
00:00:06,963 --> 00:00:09,297
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,213 --> 00:00:32,130
SVĚDECTVÍ

3
00:01:28,922 --> 00:01:29,755
Cože?

4
00:02:09,172 --> 00:02:11,088
Kurva!

5
00:02:14,213 --> 00:02:16,422
<i>Tísňová linka. S čím vám mohu pomoci?</i>

6
00:02:16,505 --> 00:02:19,088
Dobrý den. Asi jsem viděla vraždu.

7
00:02:19,172 --> 00:02:21,880
<i>- Kde to prosím bylo?</i>
- Myslím, že po mně jde.

8
00:02:21,963 --> 00:02:23,255
<i>Dobře. Kde se to stalo?</i>

9
00:02:23,338 --> 00:02:26,630
Jo, v hotelu. Kurva!

10
00:02:27,505 --> 00:02:31,047
Blue Henderson. Blue Harrington?

11
00:02:31,130 --> 00:02:32,505
<i>Blue Harrington?</i>

12
00:02:32,588 --> 00:02:35,338
Ne, počkat.
Bylo to v budově naproti.

13
00:02:35,422 --> 00:02:38,463
Viděl mě oknem.
Já byla v hotelu, on ne.

14
00:02:38,547 --> 00:02:39,838
- Druhé patro?
<i>- Paní?</i>

15
00:02:39,922 --> 00:02:42,130
- Ne, třetí patro.
<i>- Jak se jmenujete?</i>

16
00:02:42,505 --> 00:02:44,797
- Prostě někoho pošlete.
<i>- Paní, my…</i>

17
00:02:45,672 --> 00:02:48,172
Do prdele! Tak jo.

18
00:02:48,505 --> 00:02:50,713
<i>- Dovolali jste se do…</i>
- Och!

19
00:02:50,797 --> 00:02:53,422
<i>Jo, tady Vladimir. Zanechte vzkaz.</i>

20
00:02:54,005 --> 00:02:57,130
Vladimire, jsem na cestě.
Doufám, že tam budeš.

21
00:02:58,130 --> 00:02:59,255
Do hajzlu!

22
00:03:01,672 --> 00:03:02,505
Ach!

23
00:03:03,547 --> 00:03:04,588
Dobře.

........