1
00:01:25,190 --> 00:01:29,225
DOBRÝ BOJ III.
2. díl

2
00:02:14,051 --> 00:02:18,201
Sakra! Kolikrát ti mám říkat,
ať si vyndáváš zuby!

3
00:02:26,522 --> 00:02:30,870
Ve zkratce. Novinář byl zastřelen.

4
00:02:31,694 --> 00:02:37,043
Na jeho těle byl nalezen vzkaz:
"Smrt všem reportérům."

5
00:02:37,085 --> 00:02:43,164
A místo toho prokurátor
obviní mého klienta.

6
00:02:43,205 --> 00:02:47,397
Tvrdí, že ho zastřelil Chris. Proč?

7
00:02:47,554 --> 00:02:50,577
Protože mu prý zaplatil

8
00:02:50,598 --> 00:02:54,696
klient mého kolegy,
aby jej zavraždil.

9
00:02:54,790 --> 00:02:59,023
Nezdá se vám to příliš
komplikované? Mně tedy ano.

10
00:03:02,058 --> 00:03:07,282
Reportéři se stávají cílem
protestujících po celém světě.

11
00:03:07,302 --> 00:03:10,410
Jsou tu saúdští vrazi,

12
00:03:10,431 --> 00:03:14,664
alt-right hnutí,
dále pak maltští zabijáci a...

13
00:03:19,857 --> 00:03:21,890
A přesto...

14
00:03:22,912 --> 00:03:29,126
Prokurátor se zaměřil
na dva nevinné muže.

15
00:03:29,168 --> 00:03:34,256
Proč nebojuje s extremisty,
kteří zabíjí reportéry?

16
00:03:34,350 --> 00:03:37,624
-Jsem šukatelný?
-Vzkaz "Smrt všem reportérům"

17
00:03:38,427 --> 00:03:40,617
nám dokládá,
že šlo o politicky zaměřený akt...

18
00:03:40,638 --> 00:03:43,756
Dobré jitro, Ctihodnosti.
S dovolením bych přistoupil blíž.

19
00:03:43,776 --> 00:03:46,957
Víte, že přerušujete úvodní řeč
své kolegyně, pane Blume?

20
00:03:46,978 --> 00:03:50,992
Ano. A dělám to jen proto,
abych ušetřil soudu čas.

21
00:03:51,034 --> 00:03:53,036
Přistupte.

22
........