1
00:00:02,380 --> 00:00:05,581
Pro mladé lidi je typické,
že obdivují rockové hvězdy.

2
00:00:05,602 --> 00:00:08,678
Pro sestru to byla Cyndi Lauper.

3
00:00:11,723 --> 00:00:12,995
Pro bratra to byl Bon Jovi.

4
00:00:13,798 --> 00:00:16,040
Jo, Jone, sekne nám to.

5
00:00:19,105 --> 00:00:25,268
Pro mě byl tou obdivovanou
rockovou hvězdou... Albert Einstein.

6
00:00:27,689 --> 00:00:30,827
To jsi věděla,
že Einstein rád hrál na housle?

7
00:00:30,921 --> 00:00:31,891
No a?

8
00:00:31,912 --> 00:00:35,102
Věřil, že mu hudba pomáhá
formulovat teorie.

9
00:00:35,957 --> 00:00:36,948
No a?

10
00:00:36,969 --> 00:00:40,222
Einstein je pravděpodobně
největší vědec 20. století.

11
00:00:40,243 --> 00:00:43,277
Když jemu hudba pomohla,
možná pomůže i mně.

12
00:00:43,298 --> 00:00:44,435
No a?

13
00:00:45,467 --> 00:00:48,543
-Musím si jít promluvit s mámou.
-Všechno v pořádku?

14
00:00:48,564 --> 00:00:51,671
Jo, jenom se teď potýká
s nějakými problémy. Osobními.

15
00:00:51,692 --> 00:00:53,871
-Uděláš dětem oběd?
-A musím?

16
00:00:54,716 --> 00:00:56,801
-Georgi.
-S radostí!

17
00:00:56,832 --> 00:00:58,000
Já hned přijdu.

18
00:01:00,117 --> 00:01:02,025
Co chcete k obědu?

19
00:01:02,234 --> 00:01:03,433
Toast s burákovým máslem
a džemem.

20
00:01:03,454 --> 00:01:05,487
Bezva. Missy?

21
00:01:05,508 --> 00:01:09,637
Tuňákový salát na žitném toastu
s nakládanou okurkou...

22
00:01:09,689 --> 00:01:11,691
Dva s džemem, jasan.

........