1
00:00:02,120 --> 00:00:05,164
V minulých dílech jste viděli:
-To moje matka. Chová se

2
00:00:05,207 --> 00:00:08,709
jako blázen. Já mu nic neříkám!
-Pojď se mnou, hochu.

3
00:00:09,836 --> 00:00:13,798
-Promiňte! Doktor Edwards?
Můj syn má hrozná okna.

4
00:00:13,840 --> 00:00:16,967
A teď je v nemocnici
na psychiatrii na pozorování.

5
00:00:17,010 --> 00:00:20,971
Můžete mi pomoct?
-Na pořadníku je až 30 lidí.

6
00:00:21,014 --> 00:00:24,141
-Mělo by tam být dost
na první 2 měsíce.

7
00:00:24,184 --> 00:00:27,645
-Bates je váš příbuzný?
-Beru si jeho matku.

8
00:00:27,687 --> 00:00:30,731
-Já vím, že jsi tu ženu zabila.

9
00:00:31,900 --> 00:00:35,069
A teď to chceš všechno hodit
na mě a zavřít mě do blázince!

10
00:00:35,112 --> 00:00:36,946
Máti!

11
00:00:36,988 --> 00:00:39,782
-Odvezeme tě někam,
kde ti pomůžou.

12
00:00:39,825 --> 00:00:42,910
-Miluju tě. Doufám, že to víš.

13
00:01:38,675 --> 00:01:41,719
-Jste připravený na prohlídku,
Normane?

14
00:01:41,762 --> 00:01:47,850
-Někdo mi vzal pásek.
-Tady pásek nenosí nikdo. Vidíte?

15
00:01:50,020 --> 00:01:52,855
-Proč?
-Kvůli bezpečí.

16
00:01:54,024 --> 00:01:56,484
Tak, pojďte se mnou.

17
00:02:14,294 --> 00:02:16,962
-Omlouvám se.
Musel jsem natankovat.

18
00:02:17,005 --> 00:02:20,424
-To nevadí.
Nejsme tu kvůli ničemu důležitému.

19
00:02:29,643 --> 00:02:34,313
-Nemohla by ses o mě trochu opřít,
víš, abychom měli předtím

20
00:02:34,356 --> 00:02:37,858
trochu fyzického kontaktu?

21
00:02:52,124 --> 00:02:55,709
-To je divný.

22
........