1
00:00:01,440 --> 00:00:06,235
V minulých dílech jste viděli:
-Mezi našimi srdci je pouto.

2
00:00:06,278 --> 00:00:11,198
Vystačíme si. Jen my sami.
Patříme k sobě.

3
00:00:12,367 --> 00:00:15,786
A já nechci žít ve světě,
kde nebudeš ty.

4
00:00:17,205 --> 00:00:20,833
-Před pár dny jsme z jezera Falls
vytáhli 2 těla.

5
00:00:20,876 --> 00:00:25,045
Obviňujeme vás ještě z vražd
Jima Blackwella a Audrey Aliceové.

6
00:00:25,088 --> 00:00:28,215
-Norman je hodný, je laskavý.
Je to dobrák.

7
00:00:28,258 --> 00:00:30,342
Jenomže má svoji temnou stránku.

8
00:00:30,385 --> 00:00:32,970
Nevím, jak to nazvat,
možná rozdvojená osobnost

9
00:00:33,013 --> 00:00:36,307
nebo tak něco, ale on se mění.

10
00:00:42,147 --> 00:00:45,274
-Přijdu si pro tebe,
až to budeš nejmíň čekat.

11
00:00:49,571 --> 00:00:52,698
-Ahoj, Normane. Vystrč ho ven!

12
00:00:52,741 --> 00:00:54,200
Jdi dozadu.

13
00:00:54,242 --> 00:00:57,787
-Co s námi chceš dělat?
-Dovedeš mě k jejímu tělu.

14
00:01:15,639 --> 00:01:17,807
Kde to je?

15
00:01:17,849 --> 00:01:21,769
-Napřed bude odbočka,
potom rovně a pak kousek pěšky.

16
00:01:22,854 --> 00:01:25,398
Ale za chvilku tam budeme, Alexi.

17
00:01:26,858 --> 00:01:32,113
-Alexi. Prosím, nezabíjej mě.
Prosím!

18
00:01:33,198 --> 00:01:35,866
-Vidíš, kam vede tvoje
hloupá touha po pomstě?

19
00:01:35,909 --> 00:01:38,452
Ona je nevinná.

20
00:01:38,495 --> 00:01:41,622
-Přestaň. Už nebreč.

21
00:01:43,750 --> 00:01:46,001
-Alexi, co se s tebou stalo?
Já tomu nerozumím!

22
00:01:46,044 --> 00:01:49,171
-Nejde o tebe, Regino.
........