1
00:00:02,160 --> 00:00:04,662
V minulých dílech jste viděli:
-Tvoje máma bydlela v motelu,

2
00:00:04,704 --> 00:00:07,289
a teď je nezvěstná.
-Takže Norman ublížil mojí mámě?

3
00:00:07,332 --> 00:00:09,208
Měl jsi mi to říct,
proč jsi mi to neřekl?!

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,293
-Protože jsem neměl důkaz!

5
00:00:11,336 --> 00:00:15,381
-Někdy vidím matku,
i když tam ve skutečnosti není.

6
00:00:15,423 --> 00:00:18,175
Někdy se do ní převtěluju.

7
00:00:20,053 --> 00:00:23,055
-Chci pokoj na pár hodin.

8
00:00:24,099 --> 00:00:27,059
Marion, zasloužíš si svět.
A já ti ho chci dát.

9
00:00:27,102 --> 00:00:29,812
-Potřebuju, abyste ty peníze
odnesla do banky vy.

10
00:00:29,854 --> 00:00:34,274
-Same, to jsem já. Udělala jsem
něco šílenýho. Zavolej mi.

11
00:00:39,239 --> 00:00:42,491
-Potřebuju svoji matku!

12
00:01:25,910 --> 00:01:27,995
ZVONEK

13
00:02:06,743 --> 00:02:09,745
Oh, dobrý večer.
-Dobrý.

14
00:02:10,872 --> 00:02:12,706
-Omlouvám se, ale v tom dešti
jsem vás neslyšel.

15
00:02:12,749 --> 00:02:17,795
-Jsem ráda, že tu někdo je.
-Tak vítejte v Batesově motelu!

16
00:02:20,256 --> 00:02:22,508
No, pojďte dovnitř
do tepla a do sucha.

17
00:02:22,550 --> 00:02:25,094
-Díky.

18
00:02:37,760 --> 00:02:40,929
Máte volný pokoj?
-Ano, jistě.

19
00:02:40,971 --> 00:02:45,934
Jen potřebuju vaše jméno
do knihy hostů a kreditní kartu.

20
00:02:51,440 --> 00:02:55,443
-Můžu platit cash?
-Samozřejmě. Dělá to -

21
00:02:56,529 --> 00:03:00,531
co byste řekla na 60 dolarů?
To je mimosezónní půlnoční

22
........