1
00:00:01,120 --> 00:00:04,164
V minulých dílech jste viděli:
-Jsem Emmina matka.

2
00:00:04,206 --> 00:00:07,250
-To není tvoje náušnice.
Je Emminy mámy.

3
00:00:07,293 --> 00:00:11,588
-To jsem zase já. Norma.
Neprozradíte mé tajemství?

4
00:00:11,630 --> 00:00:15,592
-Co si myslíte o Normanovi?
-Jestli chcete vědět, co mu je,

5
00:00:15,634 --> 00:00:17,260
zeptejte se člověka,
který ho zná nejlíp.

6
00:00:17,303 --> 00:00:18,845
-Jmenuju se Norma Batesová!!!
-Máti!!!

7
00:00:18,888 --> 00:00:21,139
-A jsem pořád naživu!!!

8
00:00:21,182 --> 00:00:24,267
-Ona se utrhla z řetězu.
Myslí si, že zná na všechno

9
00:00:24,310 --> 00:00:28,521
to nejlepší řešení, ale nezná.
No, a jak se má Sam?

10
00:00:28,564 --> 00:00:32,817
A už sis s ním promluvila o tom,
jak se cítíš?

11
00:00:33,819 --> 00:00:35,195
-Miluju tě, Marion.

12
00:00:35,237 --> 00:00:38,698
-Nevím, co se s ním děje.
Jako bych žila s cizím člověkem.

13
00:00:38,741 --> 00:00:44,662
-Ne! Máti! Musíme si promluvit!
Přestaň si se mnou hrát! Máti?

14
00:00:46,707 --> 00:00:48,833
Tohle se mi nelíbí, máti.

15
00:01:24,787 --> 00:01:27,580
ZVRACENÍ

16
00:01:57,040 --> 00:01:59,416
Máti?

17
00:02:50,510 --> 00:02:53,011
TELEFON

18
00:02:54,556 --> 00:02:56,098
Haló?

19
00:02:56,141 --> 00:02:59,685
-Á, Normane.
Tady šerifka Greenová.

20
00:02:59,727 --> 00:03:04,731
-Šerifko. Jak se máte?
-Jde to. Můžete přijít na stanici?

21
00:03:06,943 --> 00:03:09,903
-Ovšem. Stalo se něco?

22
00:03:10,947 --> 00:03:13,490
-Jen bych se vás chtěla
........