1
00:00:00,780 --> 00:00:03,591
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,335 --> 00:00:09,395
<i>V kmeni Kama byli vyvrhelové
Aurora, Joe a Aubry.</i>

3
00:00:09,515 --> 00:00:11,626
Aspoň víme,
jací ostatní jsou.

4
00:00:11,746 --> 00:00:13,641
Nikdo se s námi nebaví.

5
00:00:13,973 --> 00:00:18,054
<i>V kmeni Manu
Wendy ostatním cuchala peří.</i>

6
00:00:18,174 --> 00:00:20,485
Všichni tvorové si zaslouží žít.

7
00:00:20,605 --> 00:00:23,303
Nikdo mi tady nebude říkat,
že ty slepice nesmíme sníst.

8
00:00:23,423 --> 00:00:25,690
<i>Ale Wardog měl vlastní plán.</i>

9
00:00:25,810 --> 00:00:28,288
Jestli jsi pro,
vyhodíme velkou hrozbu.

10
00:00:28,596 --> 00:00:31,771
Možná to nebude Wendy,
možná to bude Chris.

11
00:00:33,875 --> 00:00:36,976
<i>Na kmenové radě
byl vyloučen Chris...</i>

12
00:00:37,096 --> 00:00:38,826
Chrisi, kmen promluvil.

13
00:00:42,525 --> 00:00:44,357
<i>...a musel se rozhodnout.</i>

14
00:00:44,865 --> 00:00:49,708
<i>Buď jít domů nebo vzít pochodeň
a zamířit na Pokraj vymření.</i>

15
00:00:51,633 --> 00:00:54,164
www.reality-show.eu

16
00:00:54,425 --> 00:00:57,748
překlad: ItalianManiac
korekce: hajefr

17
00:01:05,992 --> 00:01:07,711
Totálně mě obehráli.

18
00:01:08,560 --> 00:01:09,982
To je Chris?

19
00:01:10,102 --> 00:01:13,427
Sakra, oni tě vyloučili?

20
00:01:13,547 --> 00:01:15,578
To není možný!

21
00:01:16,078 --> 00:01:18,168
Pořád to zpracovávám.

22
00:01:18,288 --> 00:01:20,967
Víš, že mě to nemrzí.

23
00:01:21,620 --> 00:01:22,607
Dostali mě.
........