1
00:00:58,920 --> 00:01:00,920
- Dobrý den!
- Dobrý den všem!!

2
00:01:01,873 --> 00:01:05,020
Zdravím!

3
00:01:05,618 --> 00:01:07,785
Děkujeme mnohokrát.

4
00:01:08,492 --> 00:01:10,809
Děkujeme všem! Díky.

5
00:01:12,610 --> 00:01:14,255
Mnohokrát vám děkujeme.

6
00:01:14,280 --> 00:01:16,040
Díky, díky.

7
00:01:16,080 --> 00:01:20,907
Vítejte, v dnešní neuvěřitelně
tematické show účinkuje:

8
00:01:22,080 --> 00:01:25,520
Neil Armstrong chodící po Měsíci,

9
00:01:25,560 --> 00:01:29,080
naštvaní cyklisté

10
00:01:29,120 --> 00:01:32,575
a já, jak házím sendvič oknem.

11
00:01:36,760 --> 00:01:38,360
Tohle všechno...

12
00:01:39,600 --> 00:01:41,280
Tohle všechno přijde,

13
00:01:41,320 --> 00:01:45,320
ale začneme Aston Martinem,
který uvedl na trh nový model.

14
00:01:45,360 --> 00:01:49,281
A tady Richard Hammond
nám o něm všechno řekne.

15
00:02:25,160 --> 00:02:28,669
Tohle je nový Vantage V8

16
00:02:30,680 --> 00:02:34,622
A není to úplně škaredé auto, že?

17
00:02:37,600 --> 00:02:39,560
Jen si nejsem jistý tou barvou.

18
00:02:39,600 --> 00:02:42,280
Pokud by byla taková vaše moč,
volali byste doktora.

19
00:02:42,320 --> 00:02:45,312
Ale samotný tvar auta je ohromující.

20
00:02:49,640 --> 00:02:52,080
Tohle je ten druh supersportů,

21
00:02:52,120 --> 00:02:55,360
které za sebou zanechávají
proud spadlých čelistí

22
00:02:55,400 --> 00:02:57,650
a cvakání fotoaparátů.

23
00:03:00,240 --> 00:03:04,966
A jako nejmenší, nejsilnější, nejsportovnější
z modelové řady Aston Martin

24
........