1
00:00:01,000 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 508 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Překlad: Pix
Korekce: MND

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
- Zabil jsem tě!
- Ustřelil jsem ti hlavu!

4
00:00:36,700 --> 00:00:41,300
- Cartman je pořád na záchodě?
- Už máme level 20. To tam rodíš?

5
00:00:41,301 --> 00:00:43,900
- Nech mě aspoň vysrat!
- On trestá mou mísu.

6
00:00:43,945 --> 00:00:46,900
- Jo, chudák záchod.
- Dělej, prošvihneš hru.

7
00:00:46,901 --> 00:00:50,900
Už skoro jsem. Právě si utírám...
Sakra, co to tady je?

8
00:00:52,900 --> 00:00:57,799
Hele, co jsem našel v koši na záchodě.
Krvavou bavlnu zabalenou do toaleťáku.

9
00:00:57,800 --> 00:01:02,100
- Proč jsi to vytahoval?
- Myslel jsem, že je to vdolek.

10
00:01:02,101 --> 00:01:06,700
- Pořád hrajete tu videohru?
- Cartman našel nějakou krvavou bavlnu.

11
00:01:06,701 --> 00:01:10,500
Hele. Asi je to použité,
ale dá se přes to koukat.

12
00:01:10,600 --> 00:01:12,300
- Ericu, polož to!
- Proč?

13
00:01:12,305 --> 00:01:15,800
- Běž to vrátit do koše!
- Je to od krve. Může to být živé.

14
00:01:16,001 --> 00:01:18,700
Ne, to je ze mě. Hned to vyhoď.

15
00:01:18,701 --> 00:01:22,000
To je z vás?
Vy jste to hodila do koše?

16
00:01:22,001 --> 00:01:25,200
To jste neměla dělat,
je to ještě chlapec.

17
00:01:25,201 --> 00:01:27,500
- Co to je, mami?
- Jo, co to je?

18
00:01:27,501 --> 00:01:32,700
Chlapci, to je ženská věc.
Čistě osobní ženská věc.

19
00:01:33,400 --> 00:01:38,800
Když to hned vyhodíte,
koupím vám tu novou konzoli.

20
00:01:38,801 --> 00:01:40,533
Okama GameSphere 2001?

21
00:01:40,568 --> 00:01:41,900
........