1
00:01:50,864 --> 00:01:52,458
Sangre nuevo, homes.

2
00:02:06,379 --> 00:02:07,641
Policie, stát.

3
00:02:08,458 --> 00:02:11,977
Ruce vzhůru, postav se proti autu.
Otoč se.

4
00:02:12,114 --> 00:02:16,357
Nic jsem neudělal.
Buenos noches, muchachas.

5
00:02:18,712 --> 00:02:21,112
Hezkej had.
Sí.

6
00:02:23,024 --> 00:02:25,206
Nový přívěšek, nové tetování.

7
00:02:25,623 --> 00:02:27,269
Co to má znamenat, Chapo?

8
00:02:28,506 --> 00:02:31,339
Měníme značku. Teď jsme Torrucos.

9
00:02:31,516 --> 00:02:33,533
Ou, Torrucos?
Simón.

10
00:02:34,950 --> 00:02:36,502
Tak vám teď Armadillo říká?

11
00:02:44,218 --> 00:02:46,387
Armadillův bratr vypadá za mřížemi dobře, co?

12
00:02:59,914 --> 00:03:01,861
Řekni mu, že jsem volal.

13
00:03:20,468 --> 00:03:22,691
Někdo mučil Tiova kumpána.

14
00:03:24,183 --> 00:03:26,385
Co když tam bylo naše zboží?
Pak je pryč.

15
00:03:26,594 --> 00:03:28,929
Hej, v téhle dodávce máme hodně peněz.

16
00:03:28,976 --> 00:03:31,390
Ty se pořád staráš o svoje prachy, takže ti to asi nedošlo.

17
00:03:31,599 --> 00:03:34,101
Tohle by mohlo rozpoutat vyšetřování v Tiově podnikání.

18
00:03:34,143 --> 00:03:37,563
Když nebudeme opatrní, tak všechny stopy povedou k nám.

19
00:03:37,755 --> 00:03:39,062
Najdi Tia. Já se postarám o tohle.

20
00:03:39,070 --> 00:03:43,152
Zavolejme Lemovi. Zůstanu tady a pomůžu ti.
Prosil jsem tě snad o pomoc?

21
00:03:45,039 --> 00:03:46,572
Hej.
Dobré ráno pánové.

22
00:03:46,581 --> 00:03:48,783
Asi jsem prošvihnul grilovačku.
Co se stalo?

23
00:03:48,824 --> 00:03:51,810
Žhářství. Začalo to v prvním patře. Pak celý objekt vyletěl do povětří.

........