1
00:00:14,080 --> 00:00:15,720
Dobre, isteže.

2
00:00:15,760 --> 00:00:17,360
- Nie, nie.
- Čo?

3
00:00:17,400 --> 00:00:19,520
- Nie, teraz odísť nemôžeš!
- Musím už ísť.

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,040
Nie, inak budeš oficiálne suchár.

5
00:00:22,080 --> 00:00:23,840
Ešte jeden, posledný. Georgia.

6
00:00:23,880 --> 00:00:25,600
Ty hnusná ženská.

7
00:00:25,640 --> 00:00:27,296
- Ľudia, vy ste hrozní.
- Dobrú noc pane.

8
00:00:27,320 --> 00:00:30,480
- Dobrú, pane!
- A tiež ste obidve piče.

9
00:00:54,160 --> 00:00:55,800
Hej.

10
00:00:57,760 --> 00:01:00,000
Oh, je hore.

11
00:01:00,040 --> 00:01:01,600
Hej, mama je doma.

12
00:01:04,440 --> 00:01:07,480
Mama je doma.

13
00:01:14,120 --> 00:01:15,840
Aký bol večer?

14
00:01:15,880 --> 00:01:17,480
Bolo to fajn.

15
00:01:17,520 --> 00:01:19,480
- Myslím, že mi chýbal tento drobček.
- Áno.

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,040
Daj mi ho.

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,160
Hej. Mamka je tu.

18
00:01:24,200 --> 00:01:27,800
- Áno.
- Maličký.

19
00:01:32,600 --> 00:01:35,240
"V" ako Violet.

20
00:01:35,280 --> 00:01:37,400
"V" ako Violet.

21
00:01:37,440 --> 00:01:41,560
"V" ako veľmi, veľmi cenná Violet.

22
00:01:41,600 --> 00:01:44,720
"V" ako Violet.

23
00:01:44,760 --> 00:01:49,440
"V" ako veľmi, veľmi cenná Violet.

24
00:01:49,480 --> 00:01:50,640
........