1
00:00:02,280 --> 00:00:05,749
Pro mladé lidi je typické, že obdivují rockové hvězdy.

2
00:00:05,750 --> 00:00:08,960
V případě mé sestry to byla Cyndi Lauper.

3
00:00:11,500 --> 00:00:13,539
U mého bratra to byl Bon Jovi.

4
00:00:13,540 --> 00:00:15,280
Co, Jone, vypadáme dobře.

5
00:00:18,800 --> 00:00:23,179
Hvězda, kterou jsem nejvíc obdivoval já...

6
00:00:23,280 --> 00:00:25,260
byl Albert Einstein.

7
00:00:27,640 --> 00:00:30,940
Věděli jste, že Einstein hrál na housle?

8
00:00:30,960 --> 00:00:32,000
No a?

9
00:00:32,020 --> 00:00:34,940
Věřil, že hudba mu pomáhá formulovat jeho teorie.

10
00:00:35,040 --> 00:00:36,479
No a?

11
00:00:36,480 --> 00:00:39,000
Einstein byl jednoznačně největší vědeckou kapacitou

12
00:00:39,020 --> 00:00:40,309
ve 20. století.

13
00:00:40,310 --> 00:00:42,480
Jestli hudba pomáhala jemu,
možná by pomohla i mně.

14
00:00:42,520 --> 00:00:44,020
No a?

15
00:00:45,320 --> 00:00:47,240
Musím si jít promluvit s mámou.

16
00:00:47,300 --> 00:00:49,069
- Je v pořádku?
- Jo,

17
00:00:49,070 --> 00:00:50,940
jenom se teď pere s nějakými potížemi.

18
00:00:50,960 --> 00:00:53,000
Je to trochu osobní. Připravíš dětem oběd?

19
00:00:53,010 --> 00:00:54,959
- Musím?
- Georgi?

20
00:00:54,960 --> 00:00:56,319
S radostí.

21
00:00:56,320 --> 00:00:57,800
Jsem hned zpátky.

22
00:01:00,240 --> 00:01:01,660
Co chcete k obědu?

23
00:01:01,720 --> 00:01:03,480
Burákové máslo a želé, prosím.

24
00:01:03,500 --> 00:01:04,510
Dobře. Missy?

25
........