1
00:00:00,200 --> 00:00:01,399
Toho hada si necháš?

2
00:00:01,498 --> 00:00:05,134
Nechcel som ho tam nechať.
A nechcel som ho proste zabiť.

3
00:00:13,016 --> 00:00:14,178
VTEDY

4
00:00:14,179 --> 00:00:17,347
Michael je dnu a tvrdo
bojuje, aby sa dostal von.

5
00:00:17,349 --> 00:00:20,816
Ani na chvíľu nesmiem poľaviť.

6
00:00:20,818 --> 00:00:23,285
Dotkol sa ma Boh?

7
00:00:23,287 --> 00:00:26,989
Alebo možno jeho sestra Amara.
Amara mu vysala dušu.

8
00:00:26,991 --> 00:00:28,423
Čo ste tomu chlapcovi urobili?

9
00:00:28,425 --> 00:00:31,659
Keď som vyslovila meniace kúzlo,
cítila som, že niečo tlačí späť.

10
00:00:31,661 --> 00:00:36,365
Nestála mágia, mocná
a prišitá naňho ako nejaký parazit.

11
00:00:36,367 --> 00:00:39,734
Načo je dobrá moja moc, ak nemôžem
pomôcť ľuďom, ktorých mám rád?

12
00:00:39,736 --> 00:00:41,469
Michael. Je preč.

13
00:00:41,471 --> 00:00:45,507
Ahoj, Rowena. Hľadám
si nový domov. Povedz áno.

14
00:00:48,612 --> 00:00:54,249
Som syn Lucifera. Som Winchester!
Už nikdy nikomu neublížiš!

15
00:00:55,319 --> 00:00:57,953
- Jack?
- Som to znovu ja.

16
00:01:00,852 --> 00:01:02,177
TERAZ

17
00:01:19,944 --> 00:01:22,077
Sunny?

18
00:01:22,079 --> 00:01:24,012
Sunny?

19
00:01:25,449 --> 00:01:26,982
Conrad?

20
00:01:28,853 --> 00:01:32,754
- Čo to... Musíš ísť!
- Nechcem ťa tu nechať.

21
00:01:33,958 --> 00:01:39,862
Nemôžem. Sľúbila som to.
Conrad, choď! Prosím.

22
00:01:46,203 --> 00:01:47,436
Milujem ťa.

23
........