1
00:01:05,796 --> 00:01:09,166
Ehm, stratili sme sa, však?

2
00:01:09,296 --> 00:01:11,666
Stratili? Silné slovo.

3
00:01:11,755 --> 00:01:14,705
Pozri...,
práve sme prešli spustošeným kostolom.

4
00:01:14,796 --> 00:01:16,546
Tam je krvavá jama.

5
00:01:16,630 --> 00:01:18,630
Pôjdeme touto cestou.

6
00:01:19,421 --> 00:01:20,606
Úchvatné.

7
00:01:20,630 --> 00:01:23,090
Je to krajšie ako v brožúrach.

8
00:01:23,755 --> 00:01:26,505
Hlavu hore ľudia,
musíme si toho veľa pozreť!

9
00:01:27,380 --> 00:01:29,510
Videl si jedno
postapokalyptické mesto,

10
00:01:29,588 --> 00:01:30,838
videl si všetky.

11
00:01:44,046 --> 00:01:47,256
Vyzeráš dobre.
Povedz "terabyte".

12
00:01:51,713 --> 00:01:53,423
Tím do toho, do toho!

13
00:01:53,505 --> 00:01:56,755
Prestaňte sa flákať
a poďte sem.

14
00:01:59,963 --> 00:02:03,593
Pozrite sa na druh
ľudskej zábavy!

15
00:02:06,505 --> 00:02:07,955
Volá sa to lopta.

16
00:02:08,046 --> 00:02:12,046
Viem, že sa to volá lopta,
ale snažím sa do toho dostať...

17
00:02:12,130 --> 00:02:15,300
Je to naša prvá skúsenosť
s ľudskými vecami.

18
00:02:15,380 --> 00:02:17,920
A čo s nimi ľudia robia?

19
00:02:18,005 --> 00:02:21,085
Oh, čo s nimi <i>robia? </i>
Driblujú s nimi.

20
00:02:21,171 --> 00:02:23,341
- To je všetko?
- Hej, mýslím, že hej.

21
00:02:23,421 --> 00:02:24,461
Bola to pomôcka pri športe.

22
00:02:24,546 --> 00:02:27,626
Driblovaním lopty sa približovali k
maximálnemu kognitívnemu rozsahu.

23
........