1
00:00:16,016 --> 00:00:18,486
Je to Andrewsova chyba.

2
00:00:18,519 --> 00:00:20,354
Souhlasím.

3
00:00:20,388 --> 00:00:23,057
Ale ten bourbon asi také
bude trošku zodpovědný.

4
00:00:23,091 --> 00:00:24,358
Souhlasím.

5
00:00:25,959 --> 00:00:27,361
Řekla jsi "chyba".

6
00:00:28,896 --> 00:00:31,799
- Nelituješ, že jsme...
- Ne, vůbec ne.

7
00:00:31,832 --> 00:00:34,001
Opravdu.

8
00:00:34,702 --> 00:00:36,604
Bylo to...

9
00:00:36,637 --> 00:00:37,805
Fakt super.

10
00:00:38,272 --> 00:00:40,074
To jo.

11
00:00:40,108 --> 00:00:42,410
A určitě by se to
nemělo opakovat.

12
00:00:43,344 --> 00:00:45,813
Ne, to by nemělo.

13
00:00:45,846 --> 00:00:47,715
Zkomplikovalo by nám to práci.

14
00:00:49,750 --> 00:00:51,519
Pojďme to shodit na:

15
00:00:51,552 --> 00:00:54,522
"Andrews nás ojebal,
tak jsme se ojebali navzájem" impuls.

16
00:00:56,990 --> 00:00:59,727
Musím jít.

17
00:00:59,760 --> 00:01:01,195
Jsem na urgentním.

18
00:01:01,229 --> 00:01:04,365
Teď těsně před Vánocemi?

19
00:01:04,398 --> 00:01:06,500
Bude to blázinec.

20
00:01:06,534 --> 00:01:08,702
To jo.

21
00:01:45,038 --> 00:01:46,640
Co je to za hluk?

22
00:01:48,108 --> 00:01:49,543
"Rolničky"?

23
00:01:49,577 --> 00:01:51,245
Přijíždí dvě sanitky za sebou.

24
00:01:53,447 --> 00:01:55,416
Dnes se musíš činit, Murphy.

........