1
00:00:04,038 --> 00:00:05,878
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:05,998 --> 00:00:08,158
Má na sobě podprsenku za 13,000 franků.

3
00:00:08,398 --> 00:00:10,198
1,300.000 starých franků!

4
00:00:10,318 --> 00:00:11,318
Na tu nestačíme.

5
00:00:11,438 --> 00:00:12,318
ORAZÍTKOVÁNO

6
00:00:12,958 --> 00:00:14,198
Líbí se vám to děvče?

7
00:00:14,318 --> 00:00:15,158
Ano. Moc.

8
00:00:15,278 --> 00:00:17,438
-Tak jí to řekněte.
-Opravdu tě mám rád.

9
00:00:18,238 --> 00:00:19,678
Moji rodiče se s tebou chtějí setkat.

10
00:00:19,998 --> 00:00:20,838
ORAZÍTKOVÁNO

11
00:00:20,958 --> 00:00:23,238
Za prvé: přestanete se vídat s mou dcerou.

12
00:00:24,118 --> 00:00:25,958
Za druhé: zastoupíte Calota,

13
00:00:26,078 --> 00:00:27,398
Jacquarda a Mouliniera.

14
00:00:27,558 --> 00:00:29,438
Kdo vám řekl, že je můžete spárovat?

15
00:00:29,598 --> 00:00:30,758
Myslel jsem...

16
00:00:32,838 --> 00:00:34,758
Já řídím Modrého Tarbíka.

17
00:00:35,118 --> 00:00:36,838
Díky naší rozvědce,

18
00:00:36,998 --> 00:00:38,998
se výbuch uskutečnil.

19
00:00:39,118 --> 00:00:40,238
Ať žije Generál!

20
00:00:40,358 --> 00:00:41,678
Ať žije atomová bomba!

21
00:00:41,798 --> 00:00:42,838
Ať žije Francie!

22
00:00:42,958 --> 00:00:45,958
Nemůžete dostat medaili, protože
ještě nejste stálý zaměstnanec.

23
00:00:46,158 --> 00:00:47,198
Vaše první prémie.

24
00:00:47,358 --> 00:00:48,438
Atomová prémie.

25
00:00:49,478 --> 00:00:51,678
........