1
00:00:23,080 --> 00:00:26,720
Ahoj a vítejte u Top Gearu.

2
00:00:26,720 --> 00:00:31,360
..Myslím, že bych na vás udělal dojem,
kdybych vám řekl, že jsme jeli autem

3
00:00:31,360 --> 00:00:35,000
na dno moře, a pak zase ven, že?

4
00:00:35,000 --> 00:00:37,480
Co? No, tento týden...

5
00:00:37,480 --> 00:00:39,040
..uděláme polovinu toho.

6
00:00:39,040 --> 00:00:41,600
Ale nejprve musíme mluvit o britské ekonomice.

7
00:00:41,600 --> 00:00:44,040
Vláda má plán na urychlení obchodu

8
00:00:44,040 --> 00:00:47,800
a jmenuje se to HS2,
vysokorychlostní železnice

9
00:00:47,800 --> 00:00:52,000
mezi Londýnem a severem a tvrdí,
že bude sát 56 miliard liber (1,8 bil. Kč).

10
00:00:52,609 --> 00:00:56,009
Ale Chris Harris si myslí,
že má lepší obchodní plán.

11
00:00:58,760 --> 00:00:59,960
Dámy a pánové,

12
00:00:59,960 --> 00:01:05,800
budoucností britského podnikání
by mohlo být pouhé BMW M5.

13
00:01:06,305 --> 00:01:09,470
Za 90 000 liber to zní draze,
(2,95 mil. Kč),

14
00:01:09,587 --> 00:01:11,120
ale za cenu HS2,

15
00:01:11,120 --> 00:01:15,604
byste je mohli nakoupit včetně dostatku drobných na benzín

16
00:01:15,629 --> 00:01:18,869
pro celou populaci Manchesteru.

17
00:01:20,920 --> 00:01:24,480
To by obchod mezi Londýnem a severem urychlilo.

18
00:01:25,920 --> 00:01:30,400
Protože jde o M5 s 4,4 litrovým twin turbo V8 motorem

19
00:01:30,400 --> 00:01:33,480
se zhruba 600 koňmi.

20
00:01:33,480 --> 00:01:36,320
A to znamená, že je opravdu velmi rychlá...

21
00:01:36,320 --> 00:01:37,680
..vskutku.

22
00:01:42,280 --> 00:01:48,440
Tento čtyřdvéřový sedan má ve skutečnosti
maximální rychlost 304 km/h.

23
00:01:50,120 --> 00:01:51,560
Svět se zbláznil!

24
........