1
00:00:23,660 --> 00:00:27,460
Ahoj a vítejte u zbrusu nové série
Top Gearu.

2
00:00:27,460 --> 00:00:29,500
Jsme zpátky a tvrdě jsme pracovali.

3
00:00:29,500 --> 00:00:33,820
Jo, a víte jak jsme bývali
velkolepí a výbušní?

4
00:00:33,820 --> 00:00:38,420
No, v této sérii zkusíme tišší,
přemýšlivější způsob.

5
00:00:38,420 --> 00:00:41,100
Né, jen si děláme srandu.
Pořád to bude takovéhle.

6
00:00:50,500 --> 00:00:52,260
- Tři...
- Jo.

7
00:00:52,260 --> 00:00:54,100
..dva...

8
00:00:54,100 --> 00:00:55,740
...jedna...

9
00:00:55,740 --> 00:00:56,900
..Start!

10
00:00:58,060 --> 00:01:00,540
OK, jedeme a ujíždíme.

11
00:01:04,380 --> 00:01:06,580
Tohle nevypadá dobře.
Mířím na trávu.

12
00:01:06,580 --> 00:01:07,820
Chris ztratil kontrolu!

13
00:01:11,580 --> 00:01:12,820
Ježíši!

14
00:01:15,300 --> 00:01:16,340
Ach!

15
00:01:16,340 --> 00:01:18,260
Ju-chů!
Jeď! Jeď! Jeď! Jeď!

16
00:01:19,260 --> 00:01:20,820
Ach, to je ale hladkost!

17
00:01:22,860 --> 00:01:24,940
Mám pocit, že se chce převrátit.

18
00:01:24,940 --> 00:01:27,380
- Kde? - Všude.

19
00:01:31,500 --> 00:01:33,100
Vlhkého pindíka zvládnu.

20
00:01:33,100 --> 00:01:34,340
Ach!

21
00:01:34,340 --> 00:01:37,500
Jako kdyby zadní sedadlo zkoušelo dítě.

22
00:01:41,900 --> 00:01:45,060
Na jedničku zvládne 155 km/h.

23
00:01:46,260 --> 00:01:47,300
Bum!

24
........