1
00:00:00,008 --> 00:00:03,020
Unesli jí sestru.
Prodali patnáctiletou holku.

2
00:00:03,048 --> 00:00:04,433
Chtěl jste zachránit Cristinu,

3
00:00:04,446 --> 00:00:06,044
protože jste nemohl zachránit
svoji vlastní dceru.

4
00:00:06,844 --> 00:00:09,746
Chci je všechny zpátky.
Do posledního centu.

5
00:00:10,366 --> 00:00:13,448
Tak najdi ty zasraný peníze, Juliene.
Rychle.

6
00:00:13,458 --> 00:00:15,211
Pane Baptiste,
vás už nepotřebujeme.

7
00:00:15,247 --> 00:00:16,936
Ale my si můžeme pomoci navzájem,
pane Strattone.

8
00:00:17,116 --> 00:00:18,566
Mě záleží jen na jediné věci.

9
00:00:18,566 --> 00:00:21,522
Musím získat zpět ty peníze dřív,
než ublíží někomu dalšímu.

10
00:00:21,534 --> 00:00:24,980
Nikdy by mě nenapadlo, že tohle vyšetřování
zajde tak daleko.

11
00:00:25,720 --> 00:00:28,608
Proč jsi mi neřekla,
že Niels je můj syn?

12
00:00:28,908 --> 00:00:30,944
Nastupte si do auta.
Nebojte se, Edwarde.

13
00:01:23,484 --> 00:01:24,484
Party?

14
00:01:24,972 --> 00:01:25,972
Něco takového.

15
00:03:11,912 --> 00:03:13,932
Vůbec se svému otci nepodobáte.

16
00:03:16,924 --> 00:03:18,916
Někteří lidí si myslí opak.

17
00:03:18,916 --> 00:03:21,916
Lidi občas říkají různé věci.

18
00:03:22,980 --> 00:03:24,932
Lžou,

19
00:03:25,988 --> 00:03:27,292
aby navázali kontakt.

20
00:03:28,940 --> 00:03:30,705
Aby se zalíbili.

21
00:03:32,900 --> 00:03:34,844
Kdy jsme přestali být čestní?

22
00:03:36,948 --> 00:03:37,984
Co chcete?

23
00:03:38,802 --> 00:03:41,657
........