1
00:00:21,400 --> 00:00:23,560
Raz, dva, tri.

2
00:00:23,600 --> 00:00:26,040
Štyri...

3
00:00:37,200 --> 00:00:39,000
Gloria.

4
00:00:40,240 --> 00:00:41,880
Dnes sa k tebe pridám.

5
00:00:41,920 --> 00:00:44,600
Šéf mi o ničom nehovoril...

6
00:00:44,640 --> 00:00:46,120
Zmenilo sa to na poslednú chvíľu.

7
00:00:47,600 --> 00:00:48,560
Kde je zvyšok?

8
00:00:48,600 --> 00:00:51,080
Ešte to nie je naložené.

9
00:00:51,120 --> 00:00:53,560
Čo je dnu?

10
00:00:53,600 --> 00:00:56,440
Nie je to jedno?

11
00:01:04,880 --> 00:01:06,320
Poďme naložiť zvyšok.

12
00:01:06,360 --> 00:01:07,640
Áno.

13
00:01:14,655 --> 00:01:16,655
VDOVA

14
00:01:16,680 --> 00:01:18,640
Myslíš si, že ti to

15
00:01:18,680 --> 00:01:21,080
- poslal tvoj manžel?
- Neviem.

16
00:01:21,120 --> 00:01:23,120
Prečo, po tak dlhej dobe,
prečo by...

17
00:01:23,160 --> 00:01:25,536
- Ako do toho zapadá Pieter Bello?
- Pie... Prepáčte, Pieter kto?

18
00:01:25,560 --> 00:01:28,240
Na tom zázname s Willom
bol muž, ktorý mal zbraň.

19
00:01:28,280 --> 00:01:30,560
Pieter Bello. Bývalý vojak.
Čo to robíš?

20
00:01:30,600 --> 00:01:33,440
Viem, čo robím.
Domov len tak nepôjdem.

21
00:01:33,480 --> 00:01:35,440
Teraz určite nie.

22
00:01:35,480 --> 00:01:38,200
Ako je to odtiaľto ďaleko?

23
00:01:42,160 --> 00:01:44,296
Takže mi chceš povedať,
že niekto mi posiela auto

24
........