1
00:00:11,303 --> 00:00:13,055
Nechci, abys navždy truchlil.

2
00:00:13,889 --> 00:00:14,973
Možná chvíli.

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
Na pohřbu chci všechny v slzách.

4
00:00:18,810 --> 00:00:20,604
<i>Ale nedostaň se do spirály,
nebuď posedlý.</i>

5
00:00:20,979 --> 00:00:21,813
<i>Pokračuj dál.</i>

6
00:00:22,231 --> 00:00:24,733
<i>Vstaň. Nelež celý den v posteli.</i>

7
00:00:25,025 --> 00:00:26,610
<i>Vstaň. Roztáhni žaluzie.</i>

8
00:00:26,944 --> 00:00:28,237
<i>Užívej si slunce,</i>

9
00:00:28,320 --> 00:00:29,196
<i>dokud můžeš.</i>

10
00:01:00,269 --> 00:01:01,144
Máš hlad?

11
00:01:08,777 --> 00:01:10,988
Kdybys uměla otevřít konzervu,
už bych byl mrtvý.

12
00:01:11,738 --> 00:01:12,906
Ale to neumíš, že?

13
00:01:13,699 --> 00:01:14,741
Protože jsi k ničemu.

14
00:01:15,367 --> 00:01:17,160
Kdo je k ničemu?

15
00:01:17,619 --> 00:01:18,453
Ty!

16
00:01:20,455 --> 00:01:21,456
Jsi k ničemu.

17
00:01:22,583 --> 00:01:23,667
Hodná holka.

18
00:01:43,270 --> 00:01:47,649
- Chcete to hodit dovnitř?
- Ne, můžete mi to dát.

19
00:01:48,442 --> 00:01:51,320
Pohled od Mika a Beth,
ať už jsou kdokoliv.

20
00:01:52,237 --> 00:01:53,071
Přátelé.

21
00:01:53,614 --> 00:01:54,698
Co píšou?

22
00:01:54,781 --> 00:01:56,366
Jenom, "užíváme, a...

23
00:01:56,867 --> 00:01:57,951
Mike měl průjem."

24
00:02:00,204 --> 00:02:01,038
Paráda.

........