1
00:01:07,000 --> 00:01:10,460
LÁSKA AŽ ZA OBĚŽNOU DRÁHU

2
00:01:18,000 --> 00:01:20,460
Nigeli!

2
00:01:22,000 --> 00:01:24,460
NIGELI!

3
00:01:25,000 --> 00:01:28,060
Já to viděl první,
ty drzej parchante!

4
00:02:31,500 --> 00:02:32,960
Vydrž, Nigeli.

5
00:02:32,960 --> 00:02:35,200
Ó, šťastný lov. To je krása.

6
00:02:35,199 --> 00:02:37,199
Netlač se na něj, netlač se na něj.

7
00:02:37,199 --> 00:02:39,199
Ó, dobrá práce synu.

8
00:02:39,199 --> 00:02:41,000
Držím to, držím.

9
00:02:41,000 --> 00:02:44,080
Oxid uhlíku 14.

10
00:02:45,020 --> 00:02:46,560
Au. Dávej pozor.

11
00:02:46,560 --> 00:02:47,740
Pozor, dědo!

12
00:02:55,819 --> 00:02:57,500
Jídlo bude za chvilku.

13
00:02:57,500 --> 00:03:01,099
Óóóó, to je něco lepšího.

14
00:03:01,099 --> 00:03:03,180
Neotravuj, tati.

15
00:03:03,180 --> 00:03:05,719
Nezačínejte zase.
Buďte zticha.

16
00:03:05,780 --> 00:03:08,020
Buďte zticha.
To říkám i já. Souhlasím s tebou.

17
00:03:08,479 --> 00:03:12,459
Buďte zticha...
Nemůže tu aspoň jednou být klid a ticho?

18
00:03:14,099 --> 00:03:16,259
Kdyby bylo po mém,
nebyl by všude takovej bordel.

19
00:03:16,479 --> 00:03:24,859
{nesrozumitelná slova}

20
00:03:38,460 --> 00:03:40,580
Sundej si helmu, když jsi uvnitř.

21
00:03:52,219 --> 00:03:53,159
Co je to s tebou?

22
00:03:53,300 --> 00:03:53,900
Cože?

23
00:03:54,520 --> 00:03:55,920
Nějak divně zíráš.
........