1
00:00:00 -->00:00:02
Will Chase, FBI

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,423
Frankie Trowbridge, CIA

3
00:00:07,424 --> 00:00:09,634
Svět je v chaosu.

4
00:00:09,635 --> 00:00:10,885
Tak jsem sestavil

5
00:00:10,886 --> 00:00:13,095
nejlepší lidi z agentury

6
00:00:13,096 --> 00:00:14,430
do jednoho týmu.

7
00:00:14,431 --> 00:00:15,848
pracujeme oficiálně společně.

8
00:00:15,849 --> 00:00:16,891
Jako tým.

9
00:00:16,892 --> 00:00:19,185
-Vedený mnou.
-Vedený mnou.

10
00:00:19,186 --> 00:00:20,937
V předchozích dílech
Whiskey Cavalier...

11
00:00:20,938 --> 00:00:22,230
Myslíš, že ji chybím?

12
00:00:22,231 --> 00:00:24,315
Co jsme si říkali o pocitech?

13
00:00:24,316 --> 00:00:25,983
Já ovládám moje pocity.

14
00:00:25,984 --> 00:00:27,735
Moje pocity neovládájí mě.

15
00:00:27,736 --> 00:00:29,487
Odcházel jsem od jedný holky

16
00:00:29,488 --> 00:00:31,155
a pak se ještě vrátil.

17
00:00:31,156 --> 00:00:32,950
Stála za to, že mě málem zabili?

18
00:00:34,368 --> 00:00:35,452
Ne.

19
00:00:37,120 --> 00:00:38,120
Čau, Rayi.

20
00:00:38,121 --> 00:00:39,372
Wille?

21
00:00:39,373 --> 00:00:40,999
My jsme v něčem vyrušili?

22
00:00:42,000 --> 00:00:43,459
Williame.

23
00:00:43,460 --> 00:00:44,919
Odcházel jsi od ní v ten den?

24
00:00:44,920 --> 00:00:46,462
V ten den, kdy mě střelili?

25
00:00:46,463 --> 00:00:47,797
........