1
00:00:01,090 --> 00:00:03,180
Iyad Adi Kasar.

2
00:00:03,300 --> 00:00:07,400
Takže oficiálne je mŕtvy,
ale my ho sledujeme.

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,370
Kto to je?

4
00:00:09,490 --> 00:00:13,633
Vzala mi disk, ktorý potrebujú.
Bojím sa, že jej ublížia.

5
00:00:16,669 --> 00:00:18,850
<i>Tu Obs 1. Žena je mŕtva.</i>

6
00:00:18,952 --> 00:00:21,916
Musíme sa zamerať na ich možný cieľ

7
00:00:22,036 --> 00:00:25,190
a Victoria Rahbek nás musí doviesť k dronu.

8
00:00:25,310 --> 00:00:29,540
- A Iydov mobil?
- Používajú šifrované telefóny.

9
00:00:29,660 --> 00:00:31,989
- Niečo si mi sľúbil.
- Uvidíš ju.

10
00:00:32,109 --> 00:00:36,025
Môžeš s ňou stráviť hodinu.
Viac ju neuvidíš.

11
00:00:36,609 --> 00:00:39,243
- Myslíš, že to zvládne?
- Určite.

12
00:00:39,363 --> 00:00:42,483
Ale bude to nebezpečné.
Nič o nich nevieme.

13
00:00:45,248 --> 00:00:49,140
<b>Ôsma časť</b>
<i>Prežitie</i>

14
00:00:51,265 --> 00:00:57,082
Po tom, čo sa stalo včera,
neviem, ale asi sa zrúti.

15
00:00:57,202 --> 00:01:02,203
<i>- Musíš to vyriešiť.</i>
- Viem, ale teraz je to iné.

16
00:01:03,096 --> 00:01:06,925
- Nie je schopná pracovať.
<i>- Urob, čo je nevyhnutné.</i>

17
00:01:08,864 --> 00:01:12,482
Ak ju niekto takto uvidí,
zistí, že niečo nie je v poriadku.

18
00:01:12,602 --> 00:01:15,585
<i>Ak je to potrebné,</i>
<i>nájdi spôsob ako ju izolovať.</i>

19
00:01:16,005 --> 00:01:20,743
<i>Netopier musí byť dnes hotový,</i>
<i>aby sme mohli previesť útok.</i>

20
00:01:45,193 --> 00:01:46,693
Victoria.

21
00:01:48,385 --> 00:01:50,085
Musíš vstať.

22
00:02:12,930 --> 00:02:15,126
........