1
00:01:33,600 --> 00:01:35,640
Do boja!

2
00:01:35,720 --> 00:01:37,840
Do boja!

3
00:01:37,920 --> 00:01:39,600
Sme Marseillčania!

4
00:01:39,680 --> 00:01:41,520
Sme Marseillčania!

5
00:01:42,320 --> 00:01:43,320
Dobrý večer.

6
00:01:44,360 --> 00:01:46,120
Trochu tichšie. Dobrý večer.

7
00:01:46,960 --> 00:01:48,440
Nebojte sa, budem stručný.

8
00:01:49,440 --> 00:01:51,760
Pre môjho otca boli
výkopy posvätné,

9
00:01:52,440 --> 00:01:53,560
Takisto aj jeho klub.

10
00:01:54,520 --> 00:01:57,120
Preto som sa rozhodol
vymenovať jeho nástupcu.

11
00:01:57,800 --> 00:01:59,600
Niekto, kto by môjmu
otcovi určite vyhovoval.

12
00:02:08,960 --> 00:02:09,960
A bude to Robert Taro.

13
00:02:20,960 --> 00:02:22,000
Nerob to, Chahid.

14
00:02:25,040 --> 00:02:26,360
Si môj kamarát, nie?

15
00:02:39,040 --> 00:02:41,920
Allahov raj, panny a zvyšok,
to sú hlúposti.

16
00:02:48,000 --> 00:02:49,320
Chahid, hovorím s tebou!

17
00:02:57,920 --> 00:02:59,360
Chahid, prosím ťa.

18
00:03:05,960 --> 00:03:07,200
Pusť to.

19
00:04:28,520 --> 00:04:29,560
Ďakujem, že ste prišli.

20
00:04:29,640 --> 00:04:31,320
- Pekný večer, Madame.
- Uvidíme sa.

21
00:04:31,400 --> 00:04:32,560
Pekný večer, pane.

22
00:04:33,560 --> 00:04:36,200
To myslíš vážne?
Takto prísť do môjho domu?

23
00:04:36,280 --> 00:04:37,400
Choď dnu.

24
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
........