1
00:00:01,217 --> 00:00:02,927
Cítím ho v hlavě.

2
00:00:02,927 --> 00:00:04,971
Michael se dostane ven
a svět končí.

3
00:00:04,971 --> 00:00:07,056
Billie. Řekla, že jen jedna cesta,

4
00:00:07,056 --> 00:00:08,433
jak to skončit dobře.

5
00:00:08,433 --> 00:00:10,810
Ma'lakova truhla.
Zajištěná a očarovaná.

6
00:00:10,810 --> 00:00:13,938
Nedostane se z ní ven nic,
ani archanděl.

7
00:00:13,938 --> 00:00:16,232
Plán je, vzít mě
lodí do Pacifiku.

8
00:00:16,232 --> 00:00:17,817
- Šplouch.
- Ty a Michael

9
00:00:17,817 --> 00:00:19,902
uvěznění spolu... navždy?

10
00:00:21,779 --> 00:00:23,865
"Dříve"

11
00:00:26,909 --> 00:00:28,995
Když Jack přišel o milost,

12
00:00:28,995 --> 00:00:30,913
jeho bytí upadlo v chaos.

13
00:00:30,913 --> 00:00:33,124
Jeho buňky se navzájem požírají.

14
00:00:33,124 --> 00:00:34,333
Je mrtvý.

15
00:00:34,333 --> 00:00:36,836
Má magie čerpá sílu z duše.

16
00:00:36,836 --> 00:00:38,755
- Mohla by ho zachránit.
- Jak moc?

17
00:00:38,755 --> 00:00:40,339
Dokud ji bude požívat jen,

18
00:00:40,339 --> 00:00:43,134
aby udržoval své tělo,
o moc jí nepřijde.

19
00:00:43,134 --> 00:00:44,761
Nebude mu chybět.

20
00:00:48,931 --> 00:00:51,267
My jsme ti, co zachraňují svět.

21
00:00:51,267 --> 00:00:53,519
Same, zkusil jsem všechno.

22
00:00:53,519 --> 00:00:56,272
- Věřím v nás.
- Hej, hej, hej!

23
00:00:57,774 --> 00:01:00,777
Proč v nás nevěříš taky?

........