1
00:00:01,125 --> 00:00:02,792
<i>V předchozím díle</i>
The Big Bang Theory...

2
00:00:02,792 --> 00:00:04,875
Lék, na kterém jsem
posledních pět let pracovala,

3
00:00:04,917 --> 00:00:06,708
dnes schválil Úřad
pro kontrolu léčiv.

4
00:00:06,708 --> 00:00:08,167
- Páni.
- Gratuluju.

5
00:00:08,167 --> 00:00:10,167
To byl ten, co jsi vyvíjela
proti zácpě?

6
00:00:10,167 --> 00:00:13,750
Ne, ten jsme radši uvedli
jako ředidlo pro hornické náčiní.

7
00:00:14,958 --> 00:00:16,458
Je to její lék
proti mírné bolesti.

8
00:00:17,125 --> 00:00:19,875
Jo, tři roky testování a žádné
ohlášené nežádoucí účinky.

9
00:00:19,875 --> 00:00:21,208
Takže to funguje.

10
00:00:23,667 --> 00:00:26,125
Gratuluju,
mám za tebe vážně radost.

11
00:00:26,167 --> 00:00:27,542
No a já za tebe,

12
00:00:27,542 --> 00:00:29,542
protože chci, abys vedla
můj prodejní tým.

13
00:00:29,625 --> 00:00:32,583
Vážně? Já? Nechceš někoho
s víc zkušenostmi?

14
00:00:32,625 --> 00:00:34,583
Ne. To místo
je jen tvoje.

15
00:00:34,875 --> 00:00:37,875
Tak jo, určitě si někteří říkají,
"Co je to za ženskou?"

16
00:00:37,875 --> 00:00:40,542
"Jak se dostala do pozice
vedoucí prodejního týmu?

17
00:00:40,667 --> 00:00:42,750
Je to proto, že je kamarádka
Dr. Rostenkowské?"

18
00:00:43,667 --> 00:00:44,708
Protože je.

19
00:00:45,708 --> 00:00:48,417
"Je to proto, že byla
Miss Kukuřice roku 2001

20
00:00:48,417 --> 00:00:50,417
a ještě se pořád vejde
do džín z té doby?"

21
00:00:50,500 --> 00:00:52,500
Protože byla a vejde,
........