1
00:00:29,365 --> 00:00:31,325
Všechno tohle bylo mámy?

2
00:00:34,085 --> 00:00:35,725
Pojď, podíváme se po tom.

3
00:00:40,765 --> 00:00:43,005
Hej!
Co to kurva děláte?

4
00:00:45,405 --> 00:00:47,865
Takže jsi sem šla
proti mé vůli?

5
00:00:47,885 --> 00:00:49,525
A vzala jsi i jeho.

6
00:00:49,605 --> 00:00:52,405
Kolikrát jsem ti říkal,
abys sem nechodila? Kolikrát?

7
00:00:52,765 --> 00:00:54,765
Ten prsten, který jsme
s mámou pro něj udělaly.

8
00:00:55,245 --> 00:00:57,885
Ten z drátu.
Kde je?

9
00:00:58,285 --> 00:01:01,705
- Přišla jsi sem pro tohle? - Přišla
jsem mu ukázat, kdo byla jeho máma.

10
00:01:03,045 --> 00:01:04,885
Nesahej na ni!

11
00:01:07,205 --> 00:01:09,125
Co to kurva děláš?

12
00:01:17,805 --> 00:01:19,345
Dej od ní ruce pryč.

13
00:01:27,645 --> 00:01:29,485
Já měl mámin prsten.

14
00:01:30,285 --> 00:01:31,525
Stačilo se jen zeptat.

15
00:01:35,725 --> 00:01:37,685
Myslel jsem, že jsi jiný.

16
00:01:55,005 --> 00:01:56,005
Tady.

17
00:02:04,565 --> 00:02:05,885
Nech mě se kouknout.

18
00:02:06,565 --> 00:02:08,485
Hej! Řekla jsem,
ať mě necháš kouknout.

19
00:02:17,685 --> 00:02:19,405
Je mi to líto, Aureliano.

20
00:02:43,685 --> 00:02:49,405
z anglických titulků
přeložila cibina

21
00:02:52,685 --> 00:03:02,005
SUBURRA: LA SERIE
Následky

22
00:03:04,725 --> 00:03:07,005
- Proč nemůžu dovnitř?
- Nemůžeš s ním mluvit.

23
00:03:07,805 --> 00:03:09,445
........