1
00:00:46,213 --> 00:00:52,213
- Som tu.
- Pošli mi selfie.

2
00:00:52,970 --> 00:01:01,319
- Gratulujem. Spýtaj sa ma na niečo
- Čo ťa robí šťastným?

3
00:01:01,721 --> 00:01:03,721
Dávka/DOSE.

4
00:01:38,208 --> 00:01:39,664
Vďaka, že si dovolil
Zare pracovať z domu,

5
00:01:39,688 --> 00:01:41,274
zatiaľ čo sme s Codym preč.

6
00:01:41,298 --> 00:01:44,364
Jasné, žiadny problém.
Vieš, venoval som sa skautingu.

7
00:01:44,388 --> 00:01:46,671
Na prvom tábore
vošiel do nášho stanu medveď.

8
00:01:46,695 --> 00:01:50,413
- Čo si urobil?
- Ušiel som.

9
00:01:50,437 --> 00:01:52,981
- Predbehol si medveďa?
- Nie, nie, predbehol som

10
00:01:53,005 --> 00:01:54,330
priateľku Sandy.

11
00:01:56,784 --> 00:01:58,944
Chcel som povedať, mrzelo ma,
keď som počul o tvojom rozvode.

12
00:01:58,968 --> 00:02:01,250
Vďaka. Vieš, je to to najlepšie.

13
00:02:01,274 --> 00:02:03,708
- Ahoj, Eric.
- Áno? Ahoj, chlapče.

14
00:02:03,732 --> 00:02:05,032
Nevedel som, že ste rozvedení.

15
00:02:05,056 --> 00:02:06,497
Ocko vraví, že si mamin pracovný manžel.

16
00:02:09,282 --> 00:02:10,782
Decká.

17
00:02:10,806 --> 00:02:12,617
Hovoria prekliate veci.

18
00:02:13,460 --> 00:02:14,619
Čipsy?

19
00:02:15,504 --> 00:02:16,954
- Zar?
- Áno?

20
00:02:18,161 --> 00:02:19,617
Toto sú kvalitné čipsy.

21
00:02:19,641 --> 00:02:21,575
To je fajn, pretože
si ich priniesol ty.

22
00:02:21,599 --> 00:02:23,340
Správne.

23
........