1
00:00:01,419 --> 00:00:03,300
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,303 --> 00:00:07,413
- Jsi v pořádku?
- Jsem.

3
00:00:07,416 --> 00:00:09,762
- Co se děje?
- Řekla jsem vám, co jste potřebovala.

4
00:00:09,765 --> 00:00:13,057
Čtrnáct naočkovaných děti přežije.

5
00:00:13,060 --> 00:00:15,769
Dostal jsem se
přes firewall kufříku. Čum.

6
00:00:15,772 --> 00:00:19,045
Nemůžu přesně určit, kde jsou,
ale jsou tam čtyři metáci.

7
00:00:19,048 --> 00:00:21,072
Teď se nám to rozjede.

8
00:00:21,075 --> 00:00:24,829
Byla jsem tvůrcem původního
očkovacího programu ve Freelandu.

9
00:00:24,832 --> 00:00:28,188
Když skončil, odjela jsem do Markovie
vytvořit program pro metáky.

10
00:00:28,191 --> 00:00:30,144
Už vím o těch metalidech z kliniky.

11
00:00:30,147 --> 00:00:31,964
Ale nikdo až na mě, neví, kde jsou.

12
00:00:33,339 --> 00:00:38,543
Když se k nim dostaneš, budeš tak
mocný, jak sis to nikdy nepředstavoval.

13
00:00:40,912 --> 00:00:44,430
Říkal jsem ti, že ti kreju záda.

14
00:00:50,010 --> 00:00:55,140
<b><i>BLACK LIGHTNING</i></b>

15
00:00:55,849 --> 00:00:58,850
The Book of Secrets:
Chapter Two: Just and Unjust

16
00:01:00,055 --> 00:01:02,172
Omlouvám se. Já...

17
00:01:02,175 --> 00:01:04,633
Jen si myslím,
že Jen potřebuje větší volnost.

18
00:01:04,636 --> 00:01:07,530
Khalil byl její první láska,
a musela ho vidět trpět a umírat.

19
00:01:07,533 --> 00:01:08,486
To na ni bylo moc.

20
00:01:08,489 --> 00:01:11,300
Je toho moc, a proto si myslím,
že tu musíme být pro ni.

21
00:01:11,303 --> 00:01:14,596
Říkala, že chce být
nějaká čas o samotě.

22
00:01:14,599 --> 00:01:15,699
Aby si mohla zakouřit?

........