1
00:00:00,542 --> 00:00:02,648
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,669 --> 00:00:03,816
Mám pro vás návrh.

3
00:00:03,868 --> 00:00:08,977
Mohu pomoci Charlie. Když mi
pomůžete s přístupem k úřadu šerifa.

4
00:00:09,019 --> 00:00:12,032
-Komu jsi to řekla?
-Wyatte!

5
00:00:15,296 --> 00:00:16,370
Maxi!

6
00:00:17,194 --> 00:00:18,278
Vysvětlíš i tohle?

7
00:00:18,351 --> 00:00:20,510
Chci tu být pro tebe.
Ale musíš to říct.

8
00:00:20,530 --> 00:00:24,607
Musíš mi říct pravdu.
Jedině tak to může fungovat.

9
00:00:24,649 --> 00:00:26,787
-Nemůžu to říct.
-Potřebuju čas.

10
00:00:27,777 --> 00:00:31,854
Zjistím, kdo zabil mou sestru,
a poženu je k odpovědnosti.

11
00:00:31,875 --> 00:00:33,971
Já ty holky nezabil, Isobel.
Víš, kdo to byl.

12
00:00:34,013 --> 00:00:37,099
-Byla to Isobel, že ano?
-Ano.

13
00:00:37,141 --> 00:00:39,226
Už tě nechci nikdy vidět!

14
00:00:42,208 --> 00:00:44,523
Tohle je tajná složka 9-2278

15
00:00:45,347 --> 00:00:48,496
neidentifikovaného subjektu
získaného při havárii v Roswell.

16
00:00:49,726 --> 00:00:54,731
Já jsem podplukovník Harlan Manes,
výkonný ředitel projektu Shepherd,

17
00:00:54,773 --> 00:00:59,079
budu dohlížet na dnešní
proceduru a v souladu se svým

18
00:00:59,100 --> 00:01:03,104
pověřením zaznamenám následné
objevy. Sepište všechny jeho části.

19
00:01:07,484 --> 00:01:09,569
Zahajuji střední laparotomii.

20
00:01:49,213 --> 00:01:53,425
-Už jste ten znak někdy viděl?
-Nic z toho jsme nikdy neviděli.

21
00:02:01,632 --> 00:02:03,738
ROSWELL: NOVÉ MEXIKO
7. díl: Dáváš mi znamení

22
00:02:05,875 --> 00:02:09,004
........