1
00:00:09,712 --> 00:00:11,320
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,300
Za to zaplatí, Khalile.

3
00:00:13,370 --> 00:00:15,010
Pošlu Tobiase Whalea pod kytky.

4
00:00:15,080 --> 00:00:17,130
Jsem připravená jít po Tobiasovi, tati.

5
00:00:17,210 --> 00:00:18,840
Klidně mi dej oblek.
Je mi to jedno.

6
00:00:18,920 --> 00:00:22,010
A pomsta správná není,
na rozdíl od spravedlnosti.

7
00:00:22,090 --> 00:00:24,310
Pro někoho jako Tobias
je spravedlností odplata.

8
00:00:24,390 --> 00:00:29,020
Zároveň ale vím, že naše
schopnosti krmí naše emoce, a naopak.

9
00:00:29,100 --> 00:00:31,360
<i>Přemýšlela jsem nad námi.</i>

10
00:00:31,430 --> 00:00:33,080
A chtěla bych,
aby ses seznámila s rodinou.

11
00:00:34,600 --> 00:00:37,360
- Tvé oči mění barvu?
- Cože?

12
00:00:37,440 --> 00:00:38,570
Musím už jít.

13
00:00:38,650 --> 00:00:40,740
Řekla jsem něco špatně?
Grace!

14
00:00:40,820 --> 00:00:44,370
Markované jsou ve Freelandu a
pokusili se unést doktorku Stewartovou.

15
00:00:44,450 --> 00:00:49,380
Můžeme vás ochránit. Když ty
děti dokážete bezpečně přestěhovat,

16
00:00:49,450 --> 00:00:53,800
Budete potřebovat nás obě,
pokud mají děti transport přežit.

17
00:00:53,870 --> 00:00:57,310
<i>Přístup k projektu MOD udělen.</i>

18
00:00:57,390 --> 00:00:59,390
Tohle jsou ty děcka z kokonů.

19
00:00:59,460 --> 00:01:02,890
Tady podávali děckám
z Freelandu původní vakcínu.

20
00:01:02,970 --> 00:01:05,020
<i>To je doktorka Helga Jaceová.</i>

21
00:01:05,090 --> 00:01:08,070
Vsadím se, že jestli někdo ví o těch
čtyřech metácích na klinice, je to ona.

22
00:01:09,260 --> 00:01:10,880
<i>Jste si tím jistý?</i>

........