1
00:00:00,140 --> 00:00:02,797
<i>V minulých dílech Shadowhunters...</i>

2
00:00:02,822 --> 00:00:03,922
Co se to stalo?

3
00:00:03,947 --> 00:00:05,569
Musím se zbavit toho
znamení na čele.

4
00:00:05,594 --> 00:00:07,494
- Musíš něco vědět.
- Nevím...

5
00:00:07,519 --> 00:00:09,187
ale možná existuje upír, který to ví.

6
00:00:09,212 --> 00:00:11,572
Existuje příběh o upírovi,
který se schovává

7
00:00:11,597 --> 00:00:12,983
v kanálech New Yorku.

8
00:00:13,008 --> 00:00:14,882
Izzy získala od Spolku mapu kanalizace,

9
00:00:14,907 --> 00:00:16,405
tak se tam aspoň neztratíme.

10
00:00:16,430 --> 00:00:19,700
Nejsem si jistá, když vezmeš vlka s sebou
na setkání s upírem ze starý školy,

11
00:00:19,725 --> 00:00:21,134
jestli je to dobrý způsob,
jak ho donutit, aby ti něco řekl.

12
00:00:21,159 --> 00:00:22,578
Jasný, chápu.

13
00:00:22,817 --> 00:00:24,731
Zadrž!

14
00:00:25,875 --> 00:00:27,907
- Kde je Clary?
- Já ji zabil.

15
00:00:27,932 --> 00:00:29,214
Co když byt Lilith

16
00:00:29,239 --> 00:00:31,076
nikdy nevybuchl a místo toho

17
00:00:31,101 --> 00:00:32,746
se předtím přemístil

18
00:00:32,771 --> 00:00:34,126
i s živou Clary?

19
00:00:34,396 --> 00:00:35,727
Jonathan.

20
00:00:35,752 --> 00:00:37,055
Z masa a kostí.

21
00:00:37,080 --> 00:00:38,980
- Co mi to udělala?
- Je to symbol

22
00:00:39,005 --> 00:00:40,058
našeho spojení.

23
00:00:45,081 --> 00:00:47,143
Teď jsme jedno tělo, sestřičko.

24
........