1
00:00:00,180 --> 00:00:01,520
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,540 --> 00:00:03,440
Pověz nám,
jak se ti ve Speckulate pracuje.

3
00:00:03,460 --> 00:00:06,440
- Kultura tady je úplně na hovno.
- Vždycky máš ty nejlepší nápady.

4
00:00:06,460 --> 00:00:09,040
Fakt sis myslel,
že když mě zkusíš políbit,

5
00:00:09,065 --> 00:00:11,325
tak nebudeš vypadat
jako totální parchant?

6
00:00:11,380 --> 00:00:13,900
ŽENY V IT KLUBU RVÁČŮ SPOJME SE

7
00:00:13,940 --> 00:00:16,260
Myslel jsem si,
že mi nezávazný vztah nevadí.

8
00:00:16,280 --> 00:00:17,799
Ale nechci se o tebe s nikým dělit.

9
00:00:17,800 --> 00:00:19,460
Promiňte, znáte Dennise?

10
00:00:19,470 --> 00:00:23,050
Jsem Jennifer, Dennisova brzy bývalá.

11
00:00:23,060 --> 00:00:25,520
Řeklas kámoškám, že budu
asistovat u Jamalova případu?

12
00:00:25,540 --> 00:00:27,400
Nikdo nesmí vědět,
na čem dělám.

13
00:00:27,420 --> 00:00:29,280
Viděla jsi, jak se Callie dívala na tu holku?

14
00:00:29,300 --> 00:00:30,309
Myslím, že se znají.

15
00:00:30,310 --> 00:00:32,380
Tate Wilson byl
před několika týdny zatčen,

16
00:00:32,390 --> 00:00:35,000
obviněn z řízení pod vlivem
a napadení policisty.

17
00:00:35,020 --> 00:00:36,299
Ale to se stalo v Berkeley.

18
00:00:36,300 --> 00:00:39,000
Takže tady není žádný
střet zájmů s policií.

19
00:00:39,080 --> 00:00:41,300
TEĎ U WILSONA HROZÍ STŘET ZÁJMŮ

20
00:00:41,380 --> 00:00:43,460
POLICIE JMENOVALA NOVÉHO ŘEDITELE

21
00:01:00,180 --> 00:01:02,646
Kafe. Kafe, kafe, kafe.

22
00:01:07,376 --> 00:01:10,380
Uvědomuješ si, do jak kompromitující
situace jsi mě dostal?

23
........