1
00:00:18,894 --> 00:00:20,229
Johne.

2
00:00:21,897 --> 00:00:23,857
Musíte to tu uvolnit.

3
00:00:26,568 --> 00:00:28,904
Abychom mohli dělat svou práci.

4
00:00:32,908 --> 00:00:34,743
Musíte jít stranou.

5
00:00:37,579 --> 00:00:38,914
Johne.

6
00:00:42,084 --> 00:00:44,169
Proč jste sem dnes jezdil?

7
00:00:45,170 --> 00:00:46,463
Nechala...

8
00:00:48,090 --> 00:00:51,385
Nechala mi vzkaz, že tady bude.

9
00:00:51,510 --> 00:00:53,095
Řekla proč?

10
00:00:55,722 --> 00:00:57,558
Kvůli focení.

11
00:00:59,935 --> 00:01:01,103
Dobře.

12
00:01:02,020 --> 00:01:03,522
Nechte ho tady.

13
00:01:03,605 --> 00:01:07,067
Posaďte ho do svýho auta.
Dopředu.

14
00:01:07,276 --> 00:01:09,069
Doneste mu kafe.

15
00:01:09,403 --> 00:01:10,320
Jo.

16
00:01:13,824 --> 00:01:15,993
Pojďte si na chvíli sednout.

17
00:01:17,995 --> 00:01:19,872
Detektive Cardinale.

18
00:01:19,955 --> 00:01:21,957
Je mi to moc líto.

19
00:01:28,172 --> 00:01:30,215
Harrisová, zabal jí ruce.

20
00:01:30,549 --> 00:01:34,094
Musíme k tomu přistupovat
jako ke každé podezřelé smrti.

21
00:01:35,762 --> 00:01:38,557
Budu potřebovat,
abyste uhnul, detektive.

22
00:01:49,234 --> 00:01:50,777
Pojďte se mnou.

23
00:02:07,377 --> 00:02:08,712
Pokračujte.

24
00:02:13,717 --> 00:02:15,344
Budu tady.

25
........